| dbp:quote
|
- Behaviour of a Weak King
One should neither submit spinelessly nor sacrifice oneself in foolhardy valour. It is better to adopt such policies as would enable one to survive and live to fight another day. (en)
- Femme fatale as a secret agent
To undermine a ruling oligarchy, make chiefs of the [enemy's] ruling council infatuated with women possessed of great beauty and youth. When passion is roused in them, they should start quarrels by creating belief in one and by going to another. (en)
- Avoid War
One can lose a war as easily as one can win.
War is inherently unpredictable.
War is also expensive. Avoid war.
Try Upaya .
Then Sadgunya .
Understand the opponent and seek to outwit him.
When everything fails, resort to military force. (en)
- सुखस्य मूलं धर्मः । धर्मस्य मूलं अर्थः । अर्थस्य मूलं राज्यं । राज्यस्य मूलं इन्द्रिय जयः । इन्द्रियाजयस्य मूलं विनयः । विनयस्य मूलं वृद्धोपसेवा॥
The root of happiness is Dharma , the root of Dharma is Artha , the root of Artha is right governance, the root of right governance is victorious inner-restraint, the root of victorious inner-restraint is humility, the root of humility is serving the aged. (en)
- Tax collection and ripe fruits
As one plucks one ripe fruit after another from a garden, so should the king from his kingdom. Out of fear for his own destruction, he should avoid unripe ones, which give rise to revolts. (en)
- Crime and punishment
It is power and power alone which, only when exercised by the king with impartiality and in proportion to guilt either over his son or his enemy, maintains both this world and the next.
The just and victorious king administers justice in accordance with Dharma , Sanstha , Nyaya and Vyavahara . (en)
- Arthashastra and state
We should never forget that the Arthashastra means by the "state" an order of society which is not created by the king or the people, but which they exist to secure. These authors regarded the "state" – if that word might be used here – as essentially a beneficial institution for protection of human life and welfare and for the better realization of the ideals of humanity. (en)
- On abortion
When a person causes abortion in pregnancy by striking, or with medicine, or by annoyance, the highest, middlemost, and first amercements shall be imposed respectively. (en)
|