Sealed container for completed ballots, which prevents access to the ballots cast until the close of the voting period