| dbo:description
|
- бойно изкуство (bg)
- arte marcial brasileño (es)
- aozadur brazil war-dro war ar c'harned hag ar gorrek o komz gant treuzfollennoù e judo Japonek ha jiu-jitsu (br)
- Brazílske bojové umenie sa zameriava na grappling a boj na zemi s koreňmi v japonskom džude a jiu-jitsu (sk)
- Braziliaanse krijgskunst richt zich op grappling en grondgevechten met wortels in het Japanse judo en jiu-jitsu (nl)
- Brazilian martial art focus on grappling and ground fighting with roots in Japanese judo and jiu-jitsu pené, pitó, chupa pitó (en)
- Brazila luktarto fokusiĝas pri baraktado kaj surtera batalado kun radikoj en japana ĵudo kaj ĵuĵicuo (eo)
- seni bela diri Brasil berfokus pada grappling dan ground fighting yang berakar dari judo dan jiu-jitsu Jepang (in)
- Braziliya döyüş sənəti Yapon cüdo və ciu-citsu kökləri ilə qrapplinq və yerdə döyüşə diqqət yetirir (az)
- Brazilska borilačka vještina usmjerena je na hrvanje i borbu u tlu s korijenima u japanskom judu i jiu-jitsu (hr)
- arta marțială braziliană se concentrează pe grappling și luptă la sol cu rădăcini în judo și jiu-jitsu japonez (ro)
- бразильське бойове мистецтво зосереджено на грепплінгу та наземних боях із корінням у японському дзюдо та джиу-джитсу (uk)
- seni bela diri Brasil fokus ing grappling lan gelut lemah kanthi werna ing judo lan jiu-jitsu Jepang (jv)
- 브라질 무술은 일본 유도와 주짓수에 뿌리를 둔 그래플링과 그라운드 파이팅에 중점을 둡니다. (ko)
- Η βραζιλιάνικη πολεμική τέχνη επικεντρώνεται στο αγώνισμα και τις μάχες εδάφους με ρίζες στο ιαπωνικό τζούντο και το τζιού-τζίτσου (el)
- l'arte marziale brasiliana si concentra sul grappling e sul combattimento a terra con radici nel judo giapponese e nel jiu-jitsu (BJJ) (it)
- Brasiliansk kampsport fokuserar på grappling och markstrider med rötter i japansk judo och jiu-jitsu (sv)
- arti marcial brazilian fokusohet në përleshjet dhe luftimet në tokë me rrënjë në xhudon japoneze dhe jiu-jitsu (sq)
- ব্রাজিলিয়ান মার্শাল আর্ট জাপানি জুডো এবং জিউ-জিৎসুতে শিকড়ের সাথে গ্রাপলিং এবং গ্রাউন্ড ফাইটিংয়ের উপর ফোকাস করে (bn)
- Brazilska borilna veščina se osredotoča na spopadanje in bojevanje na tleh s koreninami v japonskem judu in jiu-jitsu (sl)
- a arte marcial brasileira céntrase no grappling e na loita terrestre con raíces no judo e jiu-jitsu xaponeses (gl)
- Бразильское боевое искусство сосредоточено на борьбе и партизанской борьбе, уходящей корнями в японское дзюдо и джиу-джитсу. (ru)
- Brazilské bojové umění se zaměřuje na grappling a pozemní boj s kořeny v japonském judu a jiu-jitsu (cs)
- díríonn ealaín chomhraic na Brasaíle ar dhul i ngleic agus ar throid ar an talamh le fréamhacha i júdó Seapánach agus jiu-jitsu (ga)
- تركز فنون الدفاع عن النفس البرازيلية على القتال والقتال على الأرض من جذورها في الجودو اليابانية وجيو جيتسو (ar)
- l'art martial brésilien se concentre sur le grappling et le combat au sol avec des racines dans le judo et le jiu-jitsu japonais (fr)
- Brazylijska sztuka walki skupiająca się na grapplingu i walce w parterze, wywodząca się z japońskiego judo i jiu-jitsu (pl)
- Brazilijos kovos menas daugiausia dėmesio skiria kovai ir kovai ant žemės, kurių šaknys yra japonų dziudo ir džiudžitsu (lt)
- 日本の柔道と柔術を源流に持つグラップリングと寝技に焦点を当てたブラジルの格闘技 (ja)
- Բրազիլական մարտարվեստը կենտրոնացած է ճապոնական ձյուդոյի և ջիու-ջիցուի արմատներով պայքարի և ցամաքային մարտերի վրա (hy)
- Brasiliensis artis militaris focus in luctationibus et radicibus in judo et jiu-jitsu . pugnando cum radicibus (la)
- l'art marcial brasiler se centra en el grappling i la lluita a terra amb arrels en el judo i el jiu-jitsu japonesos (ca)
- Бразилска борилачка вештина се фокусира на хватање и борбе на земљи са коренима у јапанском џудоу и џиу-џицу (sr)
- تمرکز هنر رزمی برزیلی بر روی مبارزه و مبارزه زمینی با ریشه در جودو و جیو جیتسو ژاپنی (fa)
- אמנות לחימה ברזילאית מתמקדת בהתמודדות ולחימה על קרקע עם שורשים בג'ודו וג'יו-ג'יטסו יפני (iw)
- võ thuật Brazil tập trung vào vật lộn và chiến đấu trên mặt đất có nguồn gốc từ judo và jiu-jitsu của Nhật Bản (vi)
- kökleri Japon judo ve jiu-jitsu'ya dayanan Brezilya dövüş sanatı, boğuşma ve yerde dövüşe odaklanır. (tr)
- Abwandlung und Weiterentwicklung der japanischen Kampfkunst Judo und Jiu Jitsu (de)
- el arte marcial brasileñu ta enfocáu nel agarre y la llucha sobre'l suelu con raíces nel judo y el jiu-jitsu xaponeses (ast)
- Brasiilia võitluskunst keskendub maadlemisele ja maasvõitlusele, mille juured on Jaapani judos ja jiu-jitsu (et)
- 巴西武术侧重于格斗和地面格斗，其根植于日本柔道和柔术 (zh)
- seni mempertahankan diri Brazil memberi tumpuan kepada bergelut dan pertempuran darat dengan akar dalam judo dan jiu-jitsu Jepun (ms)
- ศิลปะการป้องกันตัวของบราซิลมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้และการต่อสู้บนพื้นโดยมีรากฐานมาจากยูโดและยิวยิตสูของญี่ปุ่น (th)
- perinteisten japanilaisten jujutsu- ja judotekniikoiden pohjalta kehitetty kamppailu- ja itsepuolustuslaji (fi)
- arte marcial brasileira focada em agarrar e lutar no chão com raízes no judô e no jiu-jitsu japoneses (pt)
- Brasiliansk kampsport fokuserer på grappling og jordkampe med rødder i japansk judo og jiu-jitsu (da)
- Brasilísk bardagalist leggur áherslu á bardaga og bardaga á jörðu niðri með rætur í japönskum júdó og jiu-jitsu (is)
- a brazil harcművészet a japán judóban és jiu-jitsuban gyökerező küzdelmekre és földharcokra összpontosít (hu)
- Бразільскія адзінаборствы сканцэнтраваны на грэплінгу і наземных баях з каранямі ў японскіх дзюдо і джыу-джытсу (be)
- 巴西武術側重於格鬥同地面格鬥，其根植於日本柔道和柔術 (yue)
|
| dbp:creator
|
- Mataemon Tanabe, Senjuro Kataoka, Taro Miyake, Yukio Tani, Sada Miyako, Geo Omori, Mitsuyo Maeda, Takeo Yano, Soshihiro Satake, Tokugoro Ito, Jacyntho Ferro, Donato Pires dos Reis, Hélio Gracie, Carlos Gracie, George Gracie, Oswaldo Gracie, Luiz França, Oswaldo Fadda (en)
|
