System of serving meals in which food is placed in a public area where the diners generally serve themselves