| dbo:description
|
- 違法または非民主的とみなされる手段によって、既存組織体制を構成する勢力が内部の権力移動を試みる行為 (ja)
- substitució dels dirigents d'un estat per uns altres de manera sobtada i agressiva (ca)
- presenetljiva, običajno nasilna akcija dela državnih oblasti z namenom strmoglaviti vlado in prevzeti oblast v državi (sl)
- किसी सरकार को असंवैधानिक तरीके से हटाकर नयी सरकार बनाने की प्रक्रिया। (hi)
- cipiad disymwth o awdurdod y Llywodraeth (cy)
- illegale afzetting van een regering (nl)
- παράνομη κατάληψη της εξουσίας (el)
- mutamento di potere illegale in uno Stato (it)
- смена власти в государстве, осуществляемая с нарушением конституционных и правовых норм (ru)
- perebutan kekuasaan di pemerintahan secara paksa (in)
- plötsligt störtande av regering (sv)
- převzetí státní moci zájmovou skupinou osob (cs)
- törvénytelen, erőszakos hatalomátvétel (hu)
- valtion johdon äkillinen syrjäyttäminen (fi)
- החלפת הקבוצה השולטת במדינה שלא על פי הכללים הקיימים לחילופי שלטון (iw)
- derrocamiento repentino de un gobierno por medios inconstitucionales (es)
- renversement du pouvoir par une personne investie d'une autorité, de façon illégale et souvent brutale (fr)
- uretmæssig politisk magtovertagelse af styringen i et land (da)
- আকস্মিকভাবে সরকারের পদচ্যুতি (bn)
- deposition of a government by means considered as illegal or undemocratic (en)
- ani, yasa dışı ve genellikle şiddet kullanarak iktidarı ele geçirmek (tr)
- subita kontraŭleĝa eksigo de registaro, tipe tra perforto (eo)
- ólögleg og oft ofbeldisfull stjórnarskipti (is)
- Jêxistina nişkav a hikûmetekê ji hêla serbaziyê (ku)
- überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen (de)
- أخذ السلطة بالقوة (ar)
- شورش ارتش بر علیه دولت (fa)
- przejęcie władzy politycznej w państwie (niezgodne z porządkiem konstytucyjnym) (pl)
- 奪取國家政權的行為 (zh)
- pa vez kemmet gouarnamant gant doareoù maez lezenn pe enep demokratel (br)
- 헌법에 위배되는 수단을 통한 정부의 갑작스런 전복 (ko)
- 'n snelle politieke handeling waarby 'n persoon of groep op 'n nie-reëlmatige metode mag oor 'n land verkry (af)
- tomada do poder político de forma repentina e violenta (pt)
|
