| dbo:description
|
- termine (it)
- terveysmittari, joka yhdistää sairauden vakavuuden ja keston sekä elinajan menetyksen. Voidaan mitata joko terveiden vuosien menetyksen lukumääränä väestössä, tai suhteutettuna elettyihin henkilövuosiin. (fi)
- год жизни, скорректированный по нетрудоспособности, единица измерения \бремени болезни\ (ru)
- Begriff aus der Medizin, Soziologie und Ökonomie (de)
- indicador de salut que combina la gravetat i la durada de la malaltia i la pèrdua de vides. Es pot mesurar com el nombre d'anys sans perduts en una població, o com la taxa dividida pel temps de vida de la persona. (ca)
- indicador que sirve para mostrar cuáles son las enfermedades que producen muerte de manera más prematura (es)
- indicateur de santé publique (fr)
- levensjaren gecorrigeerd voor beperkingen (nl)
- měřítko či ukazatel míry zátěže způsobené nemocí v lidské populaci (cs)
- mått på total sjukdomsbörda i en population, uttryckt som antalet förlorade år på grund av ohälsa, funktionshinder eller tidig död (sv)
- health indicator combining severity and duration of disease and loss of life. Can be measured as numbers of healthy years lost in a population, or as rate divided by person-time lived. (en)
- 疾病負荷を示すもの (ja)
|
