| dbo:description
|
- celebração religiosa (pt)
- hinduisk, jainitisk, buddhistisk och sikhisk ljusfest (sv)
- Hindu, Jain, Sikh, Buddhist and South Asian festival of lights (en)
- నరకచతుర్దశి మరునాటి పండుగ (te)
- Hindoeïstisch feest van het licht (nl)
- festival hindou des lumières, fête majeure dans le monde indien (fr)
- hindujski, džainistični, sikhovski, budistični in južnoazijski festival luči (sl)
- Un festival hindú de las luces (es)
- pesta cahaya Hindu, Jain, Sikh, Buddha dan Asia Selatan (ms)
- a hindu vallás egyik legjelentősebb ünnepe (hu)
- festa indù delle luci (it)
- festivalul hindus al luminilor (ro)
- festa hindú, jainista, sikh i budista de les llums (ca)
- hindu festival (bs)
- hinduistisches Festival der Lichter (de)
- hinduistyczne święto światła (pl)
- hindulaisten ja sikhien juhla (fi)
- indický svátek (cs)
- lễ hội của Ấn Độ giáo (vi)
- இந்தியாவின் தீப ஒளித் திருநாள் தீபாவளி (ta)
- хиндуистички фестивал свијетла (sr)
- Festival cahaya yang berlangsung selama lima hari di India (in)
- ინდუისტური ფესტივალი (ka)
- главный индуистский праздник (ru)
- важен хиндуистички празник (mk)
- חג דתי הינדי (iw)
- جشن نور هندویان (fa)
- د هندیانو د رنګونو جشن (ps)
- روشنين جو ھندو ڏڻ (sd)
- ہندوؤں کا روشنیوں کا تہوار (ur)
- ہینٛدؠ تہوار (ks)
- ਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਿਉਹਾਰ (pa)
- दीपावली महोत्सवः (sa)
- भारतीय त्योहार (hi)
- हिन्दुसभक पावनि (mai)
- ভাৰতীয় উৎসৱ (as)
- હિંદુ તહેવાર (gu)
- ହିନ୍ଦୁ ପର୍ବ (or)
- 印度传统节日 (zh)
- عيد ديني للهندوسية والسيخية يحتفل به في فصل الخريف ومعناه عيد الأنوار (ar)
- ഇന്ത്യയിലെ ഒരുത്സവം (ml)
- হিন্দু, জৈন, শিখ, বৌদ্ধ এবং দক্ষিণ এশিয়ান আলোর উৎসব (bn)
- เทศกาลแห่งแสงไฟในอินเดีย (th)
- प्रमुख हिंदू सण आणि उत्सव (mr)
- ಕ್ಯಾಸನೂರು ಅಡಿಕೆ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಂಬೋತಿ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲು ದೀಪಾವಳಿ ಆಚರಣೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿ ಕೆಸಪ್ಪು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಹೂಜಿ ಮಾಡಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸನೂರು ಮೊದಲು ಕೇಚರಿಪುರವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕೆಸಪ್ಪು ಪುರ ಹೆಸರಿತ್ತು (kn)
- ဒီဝါလီ သို့ ဒီပါ၀လီ (my)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
