| dbo:description
|
- mestê (lij)
- právnicky vzdelaná osoba, ktorá sa zaoberá poskytovaním právnych služieb iným fyzickým, alebo právnickým osobám (sk)
- силиэстийэ уонна суут кэмигэр, суут да кэнниттэн буруйданааччыга, эмсэҕэлээччигэ уонна атын да манна сыһыаннаах дьоҥҥо сүбэ-ама буолар, кинилэр интэриэстэрин көмүскүүр анал юридическэй үөрэхтээх киһи (sah)
- juristo kiu jure reprezentas en ĵuĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato (eo)
- 고객을 돕고 법정에서 고객을 대리하는 법률 전문가 (ko)
- lakimies, jolla on ammattina toisten asioiden hoitaminen tuomioistuimissa ja viranomaisissa (fi)
- starv hjá einum løgfrøðingi, ið umboðar fólk í rættinum (fo)
- ngumuntfu lofundze ngetemtsetfo losita bantfu enkantolo kutsi bavisise ngetindzaba tetemtsetfo (ss)
- jogi szakember, aki segíti az ügyfeleket és képviseli őket a bíróság előtt (hu)
- orang yang secara resmi membantu klien dan mewakili mereka dalam sidang (in)
- независимый советник по правовым вопросам и представитель клиента в суде (ru)
- Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand (de)
- orang yang membantu dan memberi nasihat kepada pelanggannya dalam suatu perbicaraan mahkamah berkenaan hal ehwal undang-undang (ms)
- jurista qui defende su clientes representante les in un corte de justitia (ia)
- profesionist ligjor i cili ndihmon klientët dhe i përfaqëson ata në një gjykatë (sq)
- Ninvuguso gun sɔgdi zaani diri alizama kootu ni n-tiri niriba (dag)
- هغه څوک چې په قانون پوهيږي او په قانوني چارو کې د يو شخص قضيه پرمخ وړي (ps)
- επαγγελματίας νομικός που βοηθά πελάτες και τους αντιπροσωπεύει σε δικαστήρια (el)
- juridiskt yrke, person som representerar annan person vid rättegång (sv)
- jurista que auxilia clientes e os representa num tribunal de justiça (pt)
- beroep voor juridische bijstand (nl)
- duine a chleachtann an dlí mar shlí bheatha (ga)
- juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients (fr)
- hukuk uygulayan profesyonel (tr)
- huquq masalalari boʻyicha maslahat beruvchi shaxs (uz)
- karegyuu naŋ zanna lɔɔ (dga)
- micher (br)
- nghề nghiệp trong lĩnh vực pháp luật (vi)
- obi a ɔnim mmara na ɔde di dwuma (tw)
- persoană care practică dreptul (ro)
- prawnik świadczący pomoc prawną (pl)
- pressona que trebaja nel oficiu del derechu (ext)
- profesjonsutøvar innan rettsvitskap (nn)
- profession der beskæftiger sig med jura (da)
- professional who practices law (en)
- professione svolta in ambito giuridico (it)
- právnické povolání (cs)
- a̱tyu a̱ fak a̱lyiat ku a̱ nyia̱ shi̱ri̱ya a̱ beang á̱kpa̱ndang za nggu ba a̱wot a̱ yong da̱ a̱kwonu mba a̱malifak-a̱lyiat ka a̱ni (kcg)
- юрист, що надає професійну правову допомогу шляхом реалізації права в їх інтересах (uk)
- profesional del derechu qu'asesora y aconseya a los clientes y represénta-yos nos xulgaos (ast)
- ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߕߌߘߊ ߘߐ߫ (nqo)
- 幫助客戶並在法庭上代表他們的法律專業人士 (zh)
- professional del dret que ajuda als clients i els representa als jutjats (ca)
- кардарларга кесипкөй укуктук жардам берүүчү юрист (ky)
- በፍርድ ቤት ደንበኞችን ወክሎ የሚከራከር የህግ ባለሙያ (am)
- 依頼を受けて法律事務の処理を職務とする専門職 (ja)
- ผู้ประกอบวิชาชีพทางกฎหมาย (th)
- juristi, kelle peamiseks ülesandeks on klientide kohtus esindamine (et)
- правни професионалац који помаже клијентима и представља их на правном суду (sr)
- huqıq máseleleri boyınsha máslahát beretuǵın shaxs (kaa)
- profesional autorizado para asesorar y defender los derechos e intereses de otra persona y representarla en un juicio (es)
- xurista que asesora e exerce a defensa en materias xurídicas (gl)
- אדם המורשה לעסוק בעריכת דין (iw)
- وکالت کَرَن وول (ks)
- professjoni ġuridika li tgħin lill-klijenti fil-qasam ġuridiku u li tirrappreżentahom f'qorti jew f'tribunal (mt)
- ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವೃತ್ತಿಪರರು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ (kn)
- متخصص بالقانون يساعد عملاءه ويمثلهم في المحاكم (ar)
|
