composición musical de tres a seis voces sobre un texto secular (es)
composició musical de tres o sis veus sobre text secular (ca)
צורה מוזיקלית מתקופת הרנסנס (iw)
Vocale muziekvorm (nl)
canto corale rinascimentale (it)
madrigal (da)
renessanssiajan musiikin tyylisuunta (fi)
historisches Vokalstück aus Renaissance oder Barock (de)
umělecká forma (cs)
secular vocal music composition of the Renaissance and early Baroque eras (en)
wokalny utwór wielogłosowy (pl)
forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période baroque (fr)
Italian XIV. mendean sortutako eta Europan hedatutako musika-konposizio polifonikoa, ahots batzuetarako egina eta laguntza edo akonpainamendurik gabea (eu)
posvetna vokalna skladba v obdobju renesanse in zgodnjega baroka (sl)
reneszánsz és barokk stílusú vokális világi zene (hu)
sáng tác âm nhạc thế tục của thời kỳ Phục hưng và đầu thời kỳ Baroque (vi)
forma anciana de musica vocala que s'es desvolopada pendent la Renaissença e la debuta del periòde barròc (oc)