| dbo:description
|
- 密教での仏に対する讃歌や祈りを象徴的に表現した短い言葉 (ja)
- sonidos que se recitan con la creencia de que tienen algún poder psicológico o espiritual (es)
- آوا یا آهنگ روحانی مورد استفاده در مدیتیشن، معمولاً همراه با تکرار (fa)
- मंत्र जप एक विज्ञान भी है- ताप की तरह शब्द में भी एक प्रचंड शक्ति है। (hi)
- ধ্যানে ব্যবহৃত পবিত্র উচ্চারণ বা শব্দ এবং প্রায়ই পুনরাবৃত্তি কৃত (bn)
- expressão sagrada ou som usado na meditação, muitas vezes repetido (pt)
- Element praktyki duchowej (pl)
- Parolle sagrade repetude in meditazzion (lmo)
- sostantivo sanscrito che indica, nel suo significato proprio, il \veicolo o strumento del pensiero o del pensare\ (it)
- heilige Silbe, ein heiliges Wort etc. (de)
- sankta frazo, ofte ripetata (eo)
- e hailigi Silbe, en hailige Vers oder e Gibet i östliche Religione (gsw)
- ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਉਚਾਰਨ ਜਾਂ ਧੁਨੀ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (pa)
- משפט הנאמר בחזרתיות על מנת להשפיע על התודעה (iw)
- bunyi, suku kata, kata, atau kalimat yang dianggap mampu menciptakan perubahan secara spiritual. (in)
- tavu tai lause, joka yhdistetään hengelliseen harjoitukseen (fi)
- наборы звуков, фонем, слов в религиозно-духовных практиках (ru)
- sveti izrek ali zvok, ki se uporablja pri meditaciji in se pogosto ponavlja (sl)
- woord of geluid gebruikt bij meditatie, vaak herhaald (nl)
- Sacred utterance or sound used in meditation, often repeated (en)
- Heilige uiting of klank wat in meditasie gebruik word, dikwels herhaal (af)
- تعويذة هندية (ar)
- posvátné zaříkadlo, zpravidla používané ve formě opakování (cs)
- 宗教咒語 (zh)
- formule répétée sans cesse avec un certain rythme, dans un exercice de méditation ou à des fins religieuses (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}