| dbp:quote
|
- (en)
- , (en)
- - Alô, iniludível! (en)
- - Hello, uncheatable! (en)
- A mesa posta, (en)
- CONSOADA
Quando a Indesejada das gentes chegar (en)
- Com cada coisa em seu lugar. (en)
- Encontrará lavrado o campo, a casa limpa, (en)
- It will find the field plowed, the house cleaned, (en)
- Maybe I will be scared. (en)
- Maybe I will smile, or say: (en)
- My day was good, the night can fall. (en)
- O meu dia foi bom, pode a noite descer. (en)
- Talvez eu tenha medo. (en)
- Talvez sorria, ou diga: (en)
- With everything in its place. (en)
- the table ready, (en)
- "Consoada" translated as "Special dinner" is the traditional Portuguese
dinner in the night before Christmas Day. (en)
- Manuel Bandeira
Translation:
Special dinner
When the undesirable of the people comes, (en)
|
