| dbo:description
|
- tên gọi chung cho các loài chim được con người nuôi dưỡng, nhân giống nhằm mục đích sản xuất trứng, lthịt hay lông (vi)
- domesticated birds kept by humans for their eggs, meat, or feathers (en)
- ߞߐ߬ߣߐ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߛߏ ߞߣߐ߫ (nqo)
- manuk kang diingu manungsa kanggo dirah dagingé, endhogé, saha uluné (jv)
- aves domésticas mantenidas por los humanos por sus huevos, carne o plumas (es)
- ਆਂਡੇ ਜਾਂ ਮੀਟ ਲਈ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ/ਪੰਛੀ (pa)
- termine pollame si indica l'insieme di quegli uccelli domestici oggetto di allevamento allo scopo di produrre carne, uova e talvolta piume, principalmente (ma non esclusivamente) gallinacei (it)
- aves domesticadas, mantidas por humanos para seus ovos, carne ou penas (pt)
- Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind (de)
- udomačeni ptiči, ki jih človek goji zaradi njihovih jajc, mesa in peres (sl)
- categoria d'aus domèstiques de granja (ca)
- gedomesticeerde vogels (nl)
- háziasított madárfélék (hu)
- păsări de la gospodăriile oamenilor (ro)
- skupina domestikovaného ptactva (cs)
- skupina domjacych ptačkow (hsb)
- animal de basse-cour élevé pour sa chair ou ses œufs (fr)
- କୁକୁଡ଼ା ପାଳନ କହିଲେ କହିଲେ ମାଂସ, ଅଣ୍ଡା ଓ ପର ନିମନ୍ତେ ମାନବ ପାଳୁଥିବା କୁକୁଡ଼ା ପକ୍ଷୀଙ୍କୁ ବୁଝାଏ (or)
- その肉・卵・羽毛などを利用するために飼育する鳥の総称 (ja)
- עופות מבויתים המגודלים ביצים, לבשר או לנוצות (iw)
- κατηγορία οικότροφων πτηνών (el)
- मानवांनी अंडी, मांस किंवा पिसे यासाठी ठेवलेले पाळीव पक्षी (mr)
- ҡулға эйәләштерелгәндәр ҡоштар (ba)
- طيور مستأنسة للاستفادة من لحومها أو بيضها أو ريشها (ar)
- putns, ko audzē, lai izmantotu saimnieciskiem vai dekoratīviem, estētiskiem mērķiem (lv)
- птицы, выращиваемые человеком для еды и прочего (ru)
- одомашнені птахи (uk)
- burung domestik yang dipelihara manusia untuk diambil daging, telur, dan bulunya (in)
- Ebe a na-azụ ọkụkọ bụ ụlọ e nedebe ọkụkọ na-enye ha nri ka ha too maka oriri na orire. (ig)
- domestikadong ibon na inaalagaan ng mga tao para sa kanilang itlog, karne, o balahibo (tl)
- 人工飼養的鳥類動物 (zh)
- mak voëls wat deur mense gehou word vir hul eiers, vleis of vere (af)
- 가축으로 기르는 새 (ko)
|
