| dbo:description
|
- pagsasao a kadawyan a naipakat ti gramatiko nga estruktura ken masna a panagayus ti bitla (ilo)
- ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache (de)
- شكل اللغة الذي يطبق البنية النحوية العادية والتدفق الطبيعي للكلام (ar)
- mowa niewierszowana, przeciwieństwo wiersza; niewierszowana literatura narracyjno-fabularna (pl)
- forma ta’ lingwaġġ bi struttura grammatikali ordinarja u fluss naturali ta’ taħdit (mt)
- forma de linguagem que aplica a estrutura gramatical comum e o fluxo natural de discurso (pt)
- форма језика која примењује уобичајену граматичку структуру и природан ток говора (sr)
- bentuk bahasa yang menerapkan struktur gramatikal umum dan alur alami percakapan (in)
- formă literară (ro)
- form of language which applies ordinary grammatical structure and natural flow of speech (en)
- irodalmi művészeti forma (hu)
- jinising wujud tulisan tanpa tembang (jv)
- modo de expresión del lenguaje escrito y oral (es)
- psaný text nepsaný ve verších (cs)
- suorasanainen teksti (fi)
- ölçü ve uyakla ilintisi bulunmayan, koşuk biçiminde olmayan yazı (tr)
- forma di espressione linguistica non sottomessa alle regole della versificazione (it)
- речь без деления на соизмеримые отрезки — стихи (ru)
- гади грамматик структураны һәм табигый сөйләм агымын куллана торган тел формасы (tt)
- סגנון כתיבה ודיבור הדומה ביסודו לדיבור היומיומי (iw)
- әдеби жанр (kk)
- мовлення не організоване ритмічно, не вритмоване; літературний твір або сукупність творів, написаних невіршованою мовою (uk)
- 文学体裁 (zh)
- 文章表現の一種 (ja)
- ús del llenguatge que s'aproxima a la manera natural de parlar i s'oposa al vers (ca)
- 문장 표현의 일종 (ko)
- formo de lingvo, skriba kaj parolanta stilo, kiu aplikas ordinaran gramatikan strukturon kaj naturan parolfluon, esence simila al ĉiutaga parolo aranĝita nek laŭ versmezuro nek laŭ drama formo (eo)
- forme ordinaire de l'expression verbale (par opposition aux vers) (fr)
- sproglig repræsentation i uhæmmet og ikke-metrisk form, (da)
|
