| dbo:description
|
- raudteeveeremi abil teostatav reisijate- ja kaubavedu raudteedel (et)
- proces premještanja, odnosno prijevoza putnika ili tereta vožnjom po tračnicama (hbs)
- maaliikenteen kiskoilla kulkeva muoto, joka on suunniteltu kuljettamaan junilla matkustajia ja rahtia (fi)
- 철도를 통해 승객과 화물을 운송하는 것 (ko)
- йөктәрҙе һәм пассажирҙарҙы тәгәрмәсле транспорт саралары менән рельс юлдары буйынса йөрөтөүсе ер өҫтө транспорты төрө (ba)
- റെയിലുകൾ അഥവാ പാളങ്ങളിൽക്കൂടി ചലിക്കുന്നതും ചക്രമുള്ളതുമായ വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യാത്രക്കാരെയും ചരക്കും നീക്കുന്നതിനെയാണ് റെയിൽ ഗതാഗതം എന്നു പറയുന്നത് (ml)
- النقل السككي يضم السكة الحديد ومترو الأنفاق والمترو الخفيف والترامواي (ar)
- transport osób i towarów po torach kolejowych oraz infrastruktura kolejowa (pl)
- Transport vu Persounen a Wueren op der Schinn (lb)
- 沿鐵道運行以運送旅客及貨物的運輸方式 (zh)
- branĉo kaj veturilo (eo)
- druh dráhovej dopravy (sk)
- druh drážní dopravy využívající koleje (cs)
- spostamento di persone e/o cose da un luogo a un altro, per mezzo di treni (it)
- ferrocarril com a mitjà de transport (ca)
- ferrocarril como medio de transporte (es)
- fervoyo transportado esas la vehilo di voyajanti e produkturi per moyeni di rotala veturi specala intence da irar alonge fervoyi (io)
- iparág és közlekedési eszköz (hu)
- rêbaza veguhêzînê (ku)
- transporta veids, kurā izmanto dzelzceļu (lv)
- vervoer van passagiers of goederen over spoor (nl)
- μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων μέσω τροχοφόρων οχημάτων που κινούνται σε σιδηροδρομικές γραμμές (el)
- вид наземного транспорта, перевозка грузов и пассажиров на котором осуществляется колёсными транспортными средствами по рельсовым путям (ru)
- вид рейкового транспорту, що здійснює перевезення пасажирів та вантажів в колісних екіпажах, що рухаються залізничною колією (uk)
- un tipu di trasportu di merci e di pirsùni fattu ccu veiculi ca cùrrunu supra na strata di ferru guidati pi menzu di binàri (scn)
- служыць для перавозкі грузаў і пасажыраў па чыгунках (be)
- madeni bir yol üzerinde, mekanik bir güçle hareket ettirilen araçların, tesislerin ve yapıların tümüne verilen isim (tr)
- proces premještanja, odnosno prijevoza osoba i/ili stvari vožnjom po tračnicama (hr)
- yuk va yoʻlovchilarni lokomotiv va motorvagonlar vositasida temir yoʻl boʻylab tashiydigan transport turi (uz)
- loại hình vận chuyển/vận tải hành khách, hàng hóa bằng phương tiện chạy trên đường ray (đường sắt) (vi)
- السكه الحديد هيا طريقه من طرق المواصلات علشان نقل الناس و البضايع بإسخدام قطورات على خطوط سكك حديد (arz)
- transport av människor eller varor längs en järnväg (sv)
- conveyance of passengers and goods by way of wheeled vehicles running on rail tracks (en)
- 線路上を車輪で走る、旅客や貨物の輸送手段 (ja)
- müxtəlif yükləri kütləvi şəkildə uzaq məsafələrə yüksək sürətlə və digər nəqliyyat vasitələri ilə müqayisədə qat-qat ucuz aparması ilə, həmçinin hərəkətinin müntəzəmliyi ilə fərqlənən nəqliyyat vasitəsi (az)
- transportasi yang berjalan di atas rel yang menghubungkan satu kawasan dengan kawasan yang lain (in)
- spurgebundenes Verkehrs- beziehungsweise Transportmittel (de)
- мландыште поездлан корно (mhr)
- דרך לשינוע אנשים ומשאות (iw)
- اچ وڃ جو ذريعو (sd)
- یک روش حملونقل روی زمین (fa)
- ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (kn)
- темір жолды электрмен жабдықтау (kk)
- couvre tous les domaines de personnes et de marchandises à transporter par chemin de fer (fr)
- Prevoz putnika i robe vozilima na točkovima koja saobraćaju na železničkim prugama (sr)
- pengangkutan penumpang dan barang dengan kenderaan beroda yang berjalan di atas landasan kereta api (ms)
- вид наземен, надземен или отчасти подземен (в случая на метрото) транспорт на пътници и товари по железопътни линии (bg)
|
.jpg){kind=link}
