| dbo:description
|
- dokter asal Jepang (in)
- دكتور من اليابان (arz)
- japansk militär (sv)
- Japannese weermag mediese offisier en mikrobioloog, oorlogsmisdadiger en direkteur van Eenheid 731 ('n biologiese oorlogvoering eenheid van die Japannese Imperiale Leër) (af)
- criminale di guerra, medico, microbiologo e generale giapponese (it)
- японский микробиолог, генерал-лейтенант, преступник (ru)
- tội phạm chiến tranh, nhà vi trùng học, sĩ quan quân y người Nhật, giám đốc Đơn vị 731 của Quân đội Đế quốc Nhật Bản (vi)
- Japans arts (1892-1959) (nl)
- teniente general al mando del Escuadrón 731, participe de la Segunda Guerra Mundial (es)
- oficial médico do exército japonês, microbiologista e criminoso de guerra (1892-1959) (pt)
- japanischer Kriegsverbrecher (de)
- japoński mikrobiolog, zbrodniarz wojenny (pl)
- японський мікробіолог і військовий злочинець, керівник Відділу 731 (uk)
- جنایتکار جنگی و میکروبیولوژیست ژاپنی، رئیس واحد ٧٣١ (fa)
- แพทย์ทหารและนักจุลชีววิทยาชาวญี่ปุ่น ผู้อำนวยการหน่วย 731 (th)
- Japanese army medical officer and microbiologist, war criminal and director of Unit 731 (a biological warfare unit of the Imperial Japanese Army) (en)
- Ιάπωνας μικροβιολόγος (el)
- японски микробиолог (bg)
- militaire et microbiologiste japonais, directeur de l'Unité 731, criminel de guerre non poursuivi à la suite d'un accord d'immunité avec les autorités américaines (fr)
- 日本の陸軍軍人、医師 (ja)
- 일본의 미생물학자 (ko)
- japonský generál, vojenský lékař a mikrobiolog (cs)
|
| dbp:text
|
- One day he took some sample tissue from himself to the University of Tokyo's Faculty of Medicine and asked one of his former subordinates to examine it, without telling him to whom it belonged. When he was told that the tissue was riddled by cancer, he proudly shouted that he had thought so too. No doctor had dared tell him he was suffering from cancer of the throat. He eventually underwent surgery and lost his voice. He was an earnest student of medicine to his last day, taking notes on his physical condition. He told his old professor Ren Kimura who came to visit him at that time: "it's all over now", writing the message because he could no longer speak. Shortly before his death, he asked to be baptised by the late Dr Herman Heuvers, former President of Sophia University in Tokyo. Dr Heuvers and my father were acquainted with each other since before the war. My father had much respect for the German people and their culture. He was baptised into the Roman Catholic Church and took the name Joseph. It seems to me that my father felt relieved somehow. (en)
|
