Linguistic feature of one or more Slavic languages, especially a Slavic idiom or phrasing that appears in a non-Slavic language