langdistance-transmission af tekst uden fysisk overdragelse af et objekt (da)
verzending van tekst over lange afstand zonder de fysieke uitwisseling van een object (nl)
long distance transmission of text without the physical exchange of an object (en)
نظام اتصالات اُستخدم سابقًا لإرسال البرقيات والنصوص يعتمد على ترميز الحروف بنبضات كهربائية ويرسلها عبر الأسلاك إلى آخر يطبع تلك النبضات (ar)
Salah Satu Cara Berkomunikasi Jarak Jauh (in)
prenos besedila na velike razdalje brez fizične izmenjave predmeta (sl)
transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas (es)
Nachrichtenübertragung über große Entfernungen mittels vereinbarter Zeichen (de)
وسیله ارتباطی (fa)
通訊方式 (zh)
電信を用いた文書の配達サービス (ja)
전신 문서 배달 서비스 (ko)
передача удалённого сообщения/сигнала без обмена веществом (ru)
Aldez aurretik ezarritako kode baten bidez mezu idatziak kode horretako pultsu elektriko bihurtu, kable edo uhin elektromagnetikoen bidez transmititu eta berriro mezu idatzi bihurtzen dituen telekomunikazio-sistema (eu)