| dbo:description
|
- di chuyển người hoặc vật giữa các địa điểm (vi)
- usmerjeno gibanje stvari ali ljudi med dvema lokacijama (sl)
- human-directed movement of things or people between locations (en)
- movado de homoj, bestoj kaj varoj de unu loko ĝis alia (eo)
- תנועה מכוונת אנושית של דברים או אנשים בין מקומות (iw)
- kretanje ljudi, životinja ili dobara između lokacija (hbs)
- ativitæ umànn-a ch'a méscia persónn-e, béstie ò mèrçe de 'n pòsto inte 'n âtro (lij)
- ukuhanjiswa kwezinto noma abantu phakathi kwezindawo okuqondiswa abantu (zu)
- перамяшчэнне людзей і грузаў (be)
- řízený přesun osob či věcí z jednoho místa na druhé (cs)
- spostamento de on ełemento da on posto a on altro, de sołito de persone o merçe (vec)
- traslado dun lugar a outro dalgún elemento, en xeral persoas ou bens (gl)
- traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes que se desplazan (es)
- جابجایی انسان، حیوان یا اشیاء، از جایی به جای دیگر (fa)
- activiteit om personen of goederen te verplaatsen (nl)
- wahana kanggo mindah manungsa utawa barang saka siji papan ning papan liyané (jv)
- iparág, gazdasági tevékenység (hu)
- kontrolleret bevægelse af personer, dyr eller gods af enhver art fra et sted til et andet (da)
- ojererahávo tapichakuéra térã mba'ekuéra (gn)
- pergerakan atau pengangkutan dari satu tempat ke tempat lain (ms)
- pergerakan atau pengangkutan dari satu tempat ke tempat lain (in)
- przemieszczanie ludzi i towarów (pl)
- mensgerigte beweging van dinge of mense tussen plekke (af)
- riadený presun z jedného miesta na druhé (sk)
- кретање људи, животиња или добара са једног места на друго (sr)
- förflyttning av personer, djur eller varor av något slag från en plats till en annan (sv)
- mișcarea direcționată de om a lucrurilor sau a oamenilor între locații (ro)
- системи для цілеспрямованого переміщення (uk)
- vom Menschen initiierte Bewegung von Personen oder Sachen zwischen verschiedenen Orten (de)
- ihmisten ja tavaroiden kuljettaminen paikasta toiseen (fi)
- konumlar arasında nesnelerin veya insanların insan tarafından yönlendirilen hareketi (tr)
- movimento de um lugar a outro de algum elemento, geralmente pessoas ou bens (pt)
- النقل هي عملية يتم فيها تحويل الناس او البضائع من مكان إلى آخر (ar)
- перемещение людей и грузов (ru)
- نقل و حمل کا نتیجہ (ur)
- transport ludźi, zwěrjatow abo tworow wot jednoho městna na druhe (hsb)
- 一种运送旅客以及货物的服务业 (zh)
- 人や物が物理的に行き交うこと (ja)
- moviment dirigit per l'home de coses o persones entre llocs (ca)
- lekuz aldatzen den elementuren bat leku batetik bestera eramatea; oro har, leku aldatzen diren pertsonak edo ondasunak (eu)
- 두 장소간에 어떤 것을 옮기는 것 (ko)
- kretanje ljudi, životinja ili dobara sa jednog mjesta na drugo (bs)
- movimento di persone e di merci da un luogo ad un altro (it)
- οποιεσδήποτε μετακινήσεις επιβατών και φορτίων από έναν τόπο σε έναν άλλον (el)
- fait de déplacer des objets, des marchandises ou des individus (fr)
|
.jpg){kind=link}
