Employee of the United States embassy in Dhaka and the editor of Bangladesh's first and only LGBT magazine