Unter Eid unterzeichnete Urkunde
written sworn statement of fact voluntarily made by an affiant or deponent under an oath or affirmation administered by a person authorized to do so by law
atto o documento giurato, asseverato da un pubblico ufficiale preposto, avente valore di prova in tribunale
écrit par lequel on déclare solennellement devant une personne autorisée par la loi, par exemple un commissaire assermenté, que les faits qui y sont énoncés sont vrais
declaración solemne de la que el declarante se hace responsable
skriftlig utsaga i rättslig angelägenhet
письменное заявление, показание, свидетельство, заверенное официально
Allekirjoitettu asiakirja jonka allekirjoittaja vannoo oikeaksi
письмова заява під присягою, добровільно зроблена афіянтом або депонентом під присягою або заявою, наданою особою, уповноваженою на це згідно із законом
Афідевіт
Affidavit
Afidàvit
Аффидевит
Déclaration sous serment
宣誓书
Depoimento
Mionnscríbhinn
Čestné prohlášení
Declaración jurada