— Historian Ethan Doyle White, 2014
"Let us raise a hymn, especially because He who thrust into Tartarus of terrible torture the ghastly three-tongued serpent who vomits torrents of rank and virulent poisons through the ages deigned in like measure to send to earth the offspring begotten of holy parturition... and because where once the crude pillars of the same foul snake and the stag were worshipped with coarse stupidity in profane shrines, in their place dwelling for students, not to mention holy houses of prayer, are constructed skilfully by the talents of the architect."
— Archaeologist Martin Welch, 2011.
— Audrey Meaney, 1995.
آیین آنگلوساکسون‌ها پیش گرویدن به مسیحیت
"The idol temples of that race [the English] should by no means be destroyed, but only the idols in them. Take holy water and sprinkle it in these shrines, build altars and place relics in them. For if the shrines are well built, it is essential that they should be changed from the worship of devils to the service of the true God. When the people see that their shrines are not destroyed they will be able to banish error from their hearts and be more ready to come to the places they are familiar with, but now recognizing and worshipping the true God."
"The pagan hierarchical structure disintegrated rapidly in the seventh century in the face of Christianity's systematic organization. But folk practices were all-pervasive in everyday life. The animistic character of Germanic belief prior to Christianization, with its emphasis on nature, holistic cures, and worship at wells, trees, and stones, meant that it was hard to counteract on an institutional level of organized religion... The synthesis of Christian and Germanic ideas gradually transformed these practices, undoubtedly at the local level... In this way Christianity ultimately penetrated the homes and daily lives of the various Germanic peoples in the centuries after the arrival of the first missionaries."
"Bede's evidence and archaeology show that sanctuaries associated with royal estates at the end of the pagan period are likely to have been enclosures containing buildings of organic materials, with images of the gods inside. Earlier, in the countryside, the sanctuaries were probably open air sites, on hills or in forest groves, with some kind of central feature. Ceremonies which took place at these sites included at least one annually which involved a large sacrifice of cattle."
right
left
The Nine Herbs Charm.
"These few remarks by Bede show us a people who of necessity fitted closely into the pattern of the changing year, who were of the earth and what grows in it, who breathed the farmy exhalations of cattle and sheep, who marked the passage of time according to the life-cycle of their stock and the growth of their plants or by the appropriate period for offerings to the gods".
— Historian Karen Louise Jolly, 1996.
— Archaeologists Martin Carver, Alex Sanmark, and Sarah Semple, 2010.
Polytheistic religious beliefs and practices of the Anglo-Saxons
— Historian Brian Branston, 1957.
— Aldhelm's letter to Heahfrith, 680s.
insieme di miti e credenze della civiltà anglosassone
"Previous understanding of the topic, well rooted in the ideas of its time, regarded the English as adherents of two consecutive religions: paganism governed the settlers of the 4th-6th century, but was superseded in the 7th-10th century by Christianity. Of the two, Christianity, a religion of the book, documented itself thoroughly, while in failing to do so paganism laid itself open to centuries of abuse, conjecture or mindless admiration."
"A worm came creeping, he tore a man in two, then Woden took nine Glory-Twigs, then struck the adder, that it flew apart into nine [bits] ... [Woden] established [the nine herbs] and sent [them] into the seven worlds, for the poor and the rich, a remedy for all, it stands against pain, it fights against poison, it avails against three and against thirty, against foe's hand and against noble scheming, against enchantment of vile creatures."
polytheistische Religion
— Pope Gregory's letter to Mellitus.
"The world of the Anglo-Saxon gods will forever remain a mystery to us, existing just beyond the reach of written history. This pagan world sits in an enigmatic realm that is in many respects prehistoric, an alien headspace far removed from our own intellectual universe. Situated within a polytheistic cosmos, clouded from us by centuries of Christian theology and Enlightenment rationalism, we can discern the existence of a handful of potential deities, who though long deceased have perhaps left their mark in place-names, royal genealogies, and the accounts of proselytizing monks. Such sources have led scholars to put together a pantheon for early medieval England, populated by such murky figures as Woden, Þunor, Tiw, and Frig."
anglosaksien harjoittama muinainen pakanauskonto
"Although our understanding of Anglo-Saxon pre-Christian religion from written sources and from place names is partial and far from complete, archaeology is beginning to reveal more."
앵글로색슨 이교
Англосаксонское язычество
Paganisme Anglo-Saxon
Paganisme anglo-saxon
Anglosaxisk religion
وثنية أنجلوسكسونية
Anglo-Saxon paganism
Paganismo anglo-saxão
Mitologia anglosassone
Mitologia anglosaxona
Angelsächsische Religion