omume nke nwoke ịtọrọ nwanyị ọ chọrọ ịlụ
A teacher in Goianápolis, reported in Anaquiri, 2018
forma de matrimonio forzado
practice in which a man abducts the woman he wishes to marry
forme de mariage forcé
חטיפת אשה למטרת נישואין
کرادرێکە کە پیاو ئەو ئافرەتە دەڕفێنێت کە دەیەوێت بیخوازێت
pràctica en la qual un home segresta la dona amb qui vol casar-se
yes
婚姻関係を結びたい相手を誘拐し、親族の事後承諾を得ること。合意の有無を問わない。
Entführung eines Mädchens oder einer Frau zum Zwecke der Eheschließung
As a child I witnessed an Indian woman arriving at the farm where my father worked, tied to the tail of a horse. The guy riding on the horse, and her, tied with a rope to the horse's tail; this - for me - is that image. And this "pega no laço" [caught in the lasso] is so generalized that it seems common, natural - nobody is shocked.... ..They... locked her in this wooden box.. ..This happened in 1961, I was four years old.
praksa, pri kateri moški ugrabi žensko, s katero se želi poročiti
Brautraub
Bride kidnapping
抢婚
Penculikan mempelai
誘拐婚
اختطاف العروس
Викрадення нареченої
Mariage par enlèvement
Branka (kobieta)
Forkapto de la fianĉino
Enlevering
Rapto de la novia
Похищение невесты