Voltaire made, with this novel, a résumé of all his works ... His whole intelligence was a war machine. And what makes me cherish it is the disgust which has been inspired in me by the Voltairians, people who laugh about the important things!
Voltaireov roman iz 1759. godine
noveleta de Voltaire
Candide
— Flaubert, Correspondance, éd. Conard, II, 348; III, 219
1759 book by Voltaire
conte philosophique de Voltaire paru en 1759
conto filosófico de Voltaire
satirische Novelle von Voltaire
boek van Voltaire
pismo Voltaire’a
Candide, ou l'Optimisme
μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Βολταίρου
نام داستان طنزی از ولتر، فیلسوف فرانسوی
yes
romanzo filosofico di Voltaire
novela od francouzského filozofa Voltaira
The title-page of the 1759 edition published by Cramer in Geneva, which reads, "Candide, or Optimism, translated from the German of Dr. Ralph."
Voltaire
conte de Voltaire (1759)
1759年的讽刺小说
ספר סאטירי קצר מאת וולטר משנת 1759
January 1759
satirisk roman av Voltaire
French
franclingva satira rakonto far Voltaire pri la filozofio de Lejbnico
France
ヴォルテールによるピカレスク小説
повесть Вольтера
right
Kandido
憨第德
Kandid aŭ la optimismo
캉디드
كانديد (رواية)
Cândido, ou O Otimismo
Kandyd (powiastka filozoficzna)
Αγαθούλης
Càndid o l'optimisme
カンディード
Кандид, или Оптимизм
Candide oder der Optimismus
Candido
Cándido
Кандід
1759: Cramer, Marc-Michel Rey, Jean Nourse, Lambert, and others