variante del chino yue
Gwóngjāu wá
LightYellow
norma dialekto de sudĉina lingvo
Guǎngdōnghuà
dialettu
Guangdong, eastern Guangxi
varietas Tionghoa Yue yang dituturkan di Guangzhou, Hong Kong dan Makau
dialecte du langage Yue, en Chine, originaire de Canton au sud de la Chine
Gwong2 zau1 waa2
dialect
Guǎngjhou-huà
dialetto standard del cinese cantonese
Çin'deki Guangdong eyaleti civarında konuşulan Yus çeşidi
kínai nyelvjárás
Cantonese
written in traditional Chinese and simplified Chinese characters
dialekt af kantonesisk
short-a
ҡытай теленең Юэ төрө, Гуанчжоу, Гонконг һәм Макаола һөйләшәләр
variety of Yue Chinese spoken in Guangzhou, Hong Kong, and Macau
اللهجة القياسية للغة يوي التي نشأت بالقرب من مدينة قوانغتشو (كانتون) في جنوب الصين
baryedad ng wikang Yue
'Canton speech' or 'Guangzhou speech'
Sino-Tibetan
Standardvarietät des Yue-Chinesischen (Kantonesischen)
китайский диалект, распространённый на юге Китая
är en av de stora kinesiska dialektgrupperna
香港、廣州同澳門等地所用嘅標準粵語
ગુઆંગઝોઉ, હોંગ કોંગ અને મકાઉમાં બોલાતી યુ ચાઇનિઝ ભાષા
dialekt čínštiny
finals
Cantonese phrasebook
ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
zh-yue
שפה סינית
yue
广东话
گویش معیار زبان چینی یوئی که از گوانگ‌ژو در جنوب چین ریشه گرفته‌است
د چينايي ژبې يو وينګ دی چې په ګوانګژو، هانګ کانګ او مکاو کې ويل کيږي
phương ngữ Đông Nam Trung Quốc
Mainland China, Hong Kong, Macau, and overseas communities
Xitoyning janubida so'zlashadigan xitoy dialekti
ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
廣州話
autocollapse
lingua orientali chi si parra ntâ Cina
起源於南粵兩廣廣州一帶的粵語標準口音
highlighted in bold
viens no jue valodas dialektiem
October 2024
Gwóngdūng wá
dialecten van het Kantonees
cant1236
lingua asiática, emparentada co mandarín, e falada en Hong Kong, Cantón e Macau
Guǎngzhōuhuà
Articles related to Cantonese
Guǎngdong-huà
廣東話
What does this mean? Both varieties originate from Middle Chinese, both of their vowel systems consist of reflexes of the same Middle Chinese vowels, which means that their vowels can both be traced to the exact same period, namely Middle Chinese, so one is not 'traced further back' than the other. Is the idea that the pronunciations of the Cantonese reflexes are phonetically closer to the Middle Chinese pronunciations? Or that the Cantonese vowel system preserves more of the phonemic distinctions that Middle Chinese had? In either case, a comparison with Middle Chinese pronunciations should be added here in order to both prove the point being made and just make it clearer what is being claimed.
Gwong2 dung1 waa2
中国南部の広東省、広西チワン族自治区、香港、マカオを中心に話される言語
varietat del yue parlada a Guangzhou, Hong Kong i Macau
Καντονεζική γλώσσα
Cantonais
Yue txinera
Bahasa Kanton
Юе (мова)
Chino yue
Кантонский диалект
Kantonesiska
صينية يوي
Kantonesische Sprache
Kantona lingvo
Юэ (язык)
광둥어
Standardowy język kantoński
Jüe (jazyk)
صينية يؤ
Rumpun bahasa Yue
Língua cantonesa
Cantonais standard
Cantonès
Kantonees
粤語
粤语
Kantonština
Lingua cantonese
웨어 (언어)
Cantonés estándar
Кантонська мова
Standaardkantonees
Xinès Yue
Język yue
广州话
Língua yue