. Shown is the original Chinese text above and below is the Vietnamese translation.
, used to teach children chữ Hán and its equivalent chữ Nôm.
Schrift der Konfuzianer in Vietnam
The Sino-Vietnamese name for Hanoi written in chữ Hán, Hà Nội .
In Vietnamese writing, is written with on top.
система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка
Chữ 𭓇.png
horizontal
KẻChợ仉𢄂.png
ベトナム語における漢字
三千字纂要Page1.png
écriture en caractères chinois du vietnamien, également appelée écriture sino-vietnamienne
is a book that was used to teach children the history of Vietnam.
The native Vietnamese name for Hanoi written in chữ Nôm, Kẻ Chợ .
ဗီယက်နမ် တရုတ်စာ
Chữ Hán chữ Nho.svg
Top-to-bottom, columns from right to left
chữ Hán do người Việt dùng trong các văn bản ở Việt Nam
center
Chữ nghĩa variant.png
Chinese characters used in the Vietnamese traditional writing system
Hán 漢 with 龷.png
* 3rd century BC20th century AD * Limited present use
The first page of
Second page of Tam tự kinh lục bát diễn âm 三字經六八演音.jpg
and written in , with Vietnamese alphabet on the right.
越南文漢字
, a variant of
A page of the Three Character Classic, this version specifically is called
Thiên Nam tứ tự kinh example.jpg
河內HàNộichữHán.png
Chữ Hán
Chữ nho
チュハン
베트남어 한자
Chữ Nho
儒字
Chu nho