systém hromadné dopravy
joukkoliikenneväline
AMA 103 at Puhinui .jpg
trains de voyageurs qui sont exploités dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie en tant que matériel
passagiersvervoersdienst per spoor die hoofdzakelijk opereert tussen een stadscentrum en de middelste tot buitenste voorsteden
RER NG porte maillot.jpg
sistema de transporte de pasajeros de corta distancia
tren de pasageri care circulă între centrul unui oraș și suburbiile acestuia
Treno TSR livrea Trenord.JPG
passagerartåg för lokaltrafik i storstadsområden
Keikyu-Main-Line Type1000-355 445.jpg
Clockwise from top left: *A Metra service of double-decker cars hauled by an F40PH in Chicago *A RER NG train on line E of the Réseau Express Régional in Paris *A CPTM train on the Coral Line in São Paulo *A Treno Servizio Regionale train in Milan *An AM class electric multiple unit used in Auckland *Two N1000 series EMUs of the Keikyu railway pass each other in Tokyo
Hiri bat inguruko herriekin lotzen duen bidaiari-trena, bidaia laburrak (eskuarki 75 km artekoak) egiten dituena eta askotan geratzen dena
serviços de transporte ferroviário de passageiros, principalmente em áreas metropolitanas
bir şehrin merkezi ile banliyöleri arasında hizmet veren yolcu treni
Trem Linha Coral CPTM .jpg
железнодорожный состав для выполнения пригородных пассажирских перевозок по железной дороге
servizio di trasporto su rotaie per passeggeri
apudurba fervojo
Schienenpersonenverkehr, der hauptsächlich zwischen einem Stadtzentrum und den mittleren bis äußeren Vororten verkehrt
železniški potniški promet, ki poteka predvsem med mestnim središčem ter notranjim in zunanjim predmestjem
Metra loco 180 West Chicago .jpg
שירותי תחבורה ברכבת נוסעים, בעיקר בתוך מטרופולינים
主要在大都市区的旅客铁路交通服务
passenger rail transport services primarily within metropolitan areas
passagertog der operer mellem en bykerne og nærliggende forstæder
บริการขนส่งผู้โดยสารทางรางภายในเขตมหานคร
Kereta api komuter
Kolej aglomeracyjna
Voorstadspoorweg
Trem suburbano
통근철도
Приміський поїзд
Pendeltåg
Tren de rodalia
通勤列車
Пригородный поезд
Προαστιακός σιδηρόδρομος
Schnellbahn
قطار الضواحي
Příměstská železnice
通勤铁路
Commuter rail
Aldiriko tren
Train de banlieue
Servizio ferroviario suburbano
Tren de cercanías