Конкордат
Concordat
Konkordat
Staatskirchenvertrag
Concordaat
宗教协定
Konkordát
コンコルダート
Concordato
콩고르다툼
Konkordato
Konkordatu
Κονκορδάτο
Concordata
center
Samuel W. Bettwy
"United States - Vatican Recognition: Background and Issues" , p. 257-258
"Although the United States will probably not go so far as some nations have by concluding a concordat with the Vatican, it will, in effect, further the religious purposes of the Vatican. Otherwise, the Vatican would have no interest in establishing diplomatic relations with the United States. Perhaps it is accurate to characterize the exchange of embassies as a compromise - meaning, the United States is willing to further the religious purposes of the Vatican, if the Vatican is willing to further the foreign policy objectives of the United States."
agreement or treaty between the Holy See of the Catholic Church and a sovereign state
acordo ou tratado entre a Santa Sé da Igreja Católica e um estado soberano
kontrakto aŭ traktato inter la Katolika Eklezio kaj suverena ŝtato
tipo di trattato bilaterale tra la Santa Sede e uno Stato sovrano
Vertrag eines Staates mit dem Heiligen Stuhl
sporazum ali pogodba med Svetim sedežem Katoliške cerkve in suvereno državo
avtal mellan de högsta myndigheterna i stat och kyrka rörande förhållandet mellan dem
Batık şirketlerin borçlarını ödemek için yaptıkları anlaşma
הסכם בין הכס הקדוש לשלטונות מדינה ריבונית
megállapodás
ローマ教皇と国家の間に国際法の形式に準じて結ばれる条約のこと
Acuerdo entre un Estado y la Santa Sede
valtion ja kirkon välinen sopimus
type de contrat