medizinisch-epidemiologische Methode bei der Bekämpfung von gefährlichen ansteckenden Krankheiten
medicinsk utredning
ভাইরাস বা অন্য কোনও জীবাণু দ্বারা নিশ্চিতভাবে সংক্রমিত ব্যক্তির ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসেছে, এমন ব্যক্তিদেরকে খুঁজে বের করে শনাক্ত করা
陽性患者と濃厚接触した可能性があることを、そのデバイスのユーザーに知らせる技術
postopek iskanja in prepoznavanja oseb, ki so v tesnem stiku z osebo, okuženo z nalezljivim patogenom
proceso de identificación de personas que pueden haber entrado en contacto con una persona en concreto
processus de recherche des personnes en contact physique avec un sujet infecté par une maladie transmissible
proses pencarian dan identifikasi orang-orang yang pernah kontak dekat dengan orang yang diduga menderita penyakit menular
onderzoek om uit te vinden met wie een persoon besmet met een virus in contact is geweest
gaitz jakin bat izan dezaketen pertsonak bilatu eta identifikatzeaz arduratzen den pertsona
عملية تحديد الأشخاص الذي يحتمل أنهم تواصلوا مع أشخاص مصابين بمرض معين
संक्रमित संग सम्पर्कमा आएकाको पहिचान तथा निगरानी
process of finding and identifying people in close contact with someone who is infected with a transmissible pathogen
διαδικασία εντοπισμού ατόμων που έχουν έλθει σε στενή επαφή με φορέα μεταδοτικού παθογόνου
процесс выявления контактов с носителем инфекции
epidemiologický nástroj pro identifikaci osob, které byly v kontaktu s nakaženou osobou
proses mencari dan mengenal pasti orang yang berhubung rapat dengan seseorang yang dijangkiti patogen berjangkit
finde de personer der har været i kontakt med en smittet
ricerca delle persone venute a contatto con individui infetti
практика да се търсят хората с които някой вирусоносител е бил в контакт
April 2020
Cuardach Teagmhálaithe
Recherche des contacts
接觸者追蹤
Trasování (epidemiologie)
Contact tracing
متابعة مخالطي المرضى
Rastreo de contactos
Smittspårning
접촉자 추적
Tracciamento dei contatti
Bron- en contactonderzoek
コンタクト・トレーシング
Отслеживание контактов
Kontaktpersonennachverfolgung
Aztarnari
Rastreamento de contatos
Pelacakan kontak
Відстеження контактів
Rastreig de contactes