可控飛行撞地
Penerbangan terkendali ke daratan
Vuelo controlado contra el terreno
Colisão com o solo em voo controlado
Řízený let do terénu
Controlled flight into terrain
Столкновение с землёй в управляемом полёте
Impact sans perte de contrôle
تحليق متحكم به نحو التضاريس
Volo controllato contro il suolo
Kontrolowany lot ku ziemi
CFIT
nesreča, v kateri se ploven zrakoplov pod nadzorom pilota nenamerno zaleti v tla
Flugunfallkategorie, bei denen ein noch steuerbares Luftfahrzeug vom Piloten unbewusst auf die Erde oder gegen ein Hindernis geflogen wird.
происшествие, при котором исправный летательный аппарат врезается в водную или земную поверхность
lento-onnettomuus, jossa lentäjän hallinnassa oleva lentokelpoinen ilma-alus tahattomasti ohjataan maahan
kategorie příčin leteckých nehod: nehoda, při které je provozuschopné letadlo plně pod kontrolou svých pilotů neúmyslně navedeno do země, hory nebo jiné překážky
aviada katastrofo, en kiu piloto senintence direktas aviadilon en terenon
正常な航空機が意図せず地形や障害物に衝突する事故
typ wypadku lotniczego, spowodowany nieumyślnym sprowadzeniem maszyny przez pilota na poziom gruntu, jak np. podczas katastrofy Tu-154M w Smoleńsku 10 kwietnia 2010 roku
accident in which an airworthy aircraft, under pilot control, is unintentionally flown into the ground
type d'accident aérien
tipologia di incidente aereo
תאונה שבה מטוס כשיר לטיסה והמצוי בשליטת טייס מוטס שלא במתכוון לתוך קרקע
حادث تحلق فيه طائرة صالحة للطيران تحت سيطرة الطيار دون قصد إلى الأرض
tipo de colisión en el cual una aeronave, bajo total control del piloto, vuela de manera inadvertida contra el terreno o contra un obstáculo