キュレーター
Curator
Kurátor sbírky
Conservateur de musée
Conservador de museo
Curatore d'arte
학예사
Conservator
策展人
Kurator
أمين متحف
Куратор
Kurator (Museum)
profession
inhoudspesialis belas met 'n museum se versamelings en betrokke by die interpretasie van erfenismateriaal
контент-спеціаліст(ка), що наглядає за колекціями інституцій та залучається до інтерпретації спадщини
odborník starající se o sbírku muzea, knihovny, archivu apod.
specialist în conținut însărcinat cu colecțiile unei instituții și implicat cu interpretarea materialelor de patrimoniu
gestaltet Ausstellungen und/oder betreut Sammlungen in Institutionen/Museen
тот, кто наблюдает за ходом определённой работы или иным процессом
professjoni marbuta primarjament mal-arti u l-mużewijiet fl-interpretazzjoni tal-wirt kulturali
egy intézmény gyűjteményeivel és az örökséganyag értelmezésével foglalkozó tartalomspecialista
kunstinäituse koostaja
асоба, якая наглядае за выкананнем нейкай работы або іншым працэсам
박물관, 미술관 등에서 작품 등을 수집, 전시 기획 등을 하는 전문 직업
負責機構的收藏，並參與遺產材料的解釋的內容專家
tenaga ahli yang mengelola suatu koleksi dari sebuah lembaga serta menginterpretasi benda-benda koleksi tersebut
persoa especializada na exposición, valoración, manexo, preservación e administración de bens museísticos
content specialist charged with a museum's collections and involved with the interpretation of heritage material
medarbejder på et museum, der beskæftiger sig med indsamling, forskning og formidling samt eventuelt ledelsesopgaver
persona especialitzada en la gestió, la conservació, l'ampliació i la difusió de col·leccions artístiques i patrimonials
persona que se especializa en la exposición, valoración, manejo, preservación y administración de bienes museísticos
pressona que tien el oficiu de valoreal, conserval, esparigil i almenistral obras artísticas i museísticas
person med ansvar för ett museum eller dylik institutions samlingar
curatore delle collezioni di un museo
資料蓄積型文化施設の専門職・管理職。施設の収集資料に関する鑑定や研究を行い、学術的専門知識をもって業務の管理監督を行う。
מפקח, מעריך, מנהל ואחראי על ארגון תערוכות במוזיאון או גלריה
strokovnjak, ki je zadolžen za muzejske zbirke in se ukvarja z interpretacijo dediščine
opiekun kolekcji w muzeum lub twórca wystawy w muzeum
collectiebeheerder in museum
henkilö, joka huolehtii kokoelmista
November 2017
per WP:CIRCULAR