Videoregistratore digitale
Цифровой видеорекордер
Enregistrador digital de vídeo
Festplattenrekorder
Personal video recorder
DVR
数字视频录像机
Digital video recorder
Perekam video digital
Magnétoscope numérique
Personal Video Recorder
ハードディスク・レコーダー
مسجل فيديو رقمي
Cifereca videoregistrilo
Grabador de video digital
디지털 비디오 레코더
Digitale videorecorder
dispositivo electrónico que graba vídeo en formato digital en un medio de almacenamiento electrónico
устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения
elektronska naprava za snemanje videoposnetkov v digitalni obliki na elektronski pomnilniški medij
appareil électronique enregistrant de la vidéo sous forme numérique sur des supports électroniques
electronic device that records video in a digital format to an electronic storage medium
Videorekorder, der digital auf Festplatte speichert