kristendom som härstammar från det östromerska riket eller därintill liggande områden
pembagian tradisi kekristenan
سنت‌های مسیحیت ریشه گرفته از خاورمیانه، شمال آفریقا و اروپای شرقی
Christianisme issu de la tradition de l'Empire romain d'Orient avec capitale à Constantinople
تقاليد مسيحية تطورت في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وفي أوروبا الشرقية
cristianesimo afferente alla tradizione dell'Impero romano d'Oriente con capitale a Costantinopoli
Chrześcijaństwo wywodzące się z tradycji wschodniego cesarstwa rzymskiego ze stolicą w Konstantynopolu
그리스 등의 동방 지역에서 유래한 기독교의 한 분파
পূর্ব রোমান বাইজেন্টীয় সাম্রাজ্যের গ্রিক ও সিরীয় ভাষাভাষী জনগণের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত খ্রিস্টধর্মের বিভিন্ন মণ্ডলী ও সম্প্রদায়
del krščanstva, katerega tradicionalni izvori segajo v zgodnje cerkvene patriarhate v Konstantinoplu, Aleksandriji, Antiohiji in Jeruzalemu ter z vidika zahodne Cerkve ležijo na vzhodu
Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen
داب و نەریتێکی مەسیحی لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا و ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا
กลุ่มคริสตจักร
cristianismo que sigue las tradiciones del Imperio romano de Oriente con capital en Constantinopla
tradições cristãs originárias de populações de língua grega e siríaca
中東やギリシャ、アナトリア、東ヨーロッパに広がり成長したキリスト教諸教派の総称
Christian traditions originating from Greek- and Syriac-speaking populations
Oriente cristiano
Iglesias católicas orientales
Katholische Ostkirchen
Orienta Kristanismo
東方典礼カトリック教会
Églises catholiques orientales
Oosters-katholieke kerken
東儀天主教會
Ekialdeko Eliza katolikoak
Ekialdeko Kristautasuna
Východní katolické církve
Eastern Christianity
Esglésies Catòliques Orientals
Восточнокатолические церкви
Östlig kristendom
Gereja-Gereja Katolik Timur
동방 가톨릭교회
東方基督教
Oosters christendom
동방 기독교
Східне християнство
Ανατολικός Χριστιανισμός
Восточное христианство
Cristianisme oriental
Katolickie Kościoły wschodnie
Kościoły wschodnie
Ανατολικές Καθολικές Εκκλησίες
مسيحية شرقية
الكنائس الكاثوليكية الشرقية
Chiese cattoliche di rito orientale
Kekristenan Timur
Cristianismo oriental
Östliches Christentum
Східні католицькі церкви
Východní křesťanství
Igrejas católicas orientais
Cristiandad oriental
Katolska östkyrkor
Orientaj katolikaj eklezioj
Christianisme oriental
東方教会