Lɛid tinselment
najvišji islamski praznik na deseti dan islamskega meseca du al hidža
Fiesta del sacrificio en el Islam
Islamisches Opferfest
Islamski praznik
Ay takvimine göre Zilhicce ayının onunda başlayıp dört gün süren ve kurban kesilen dinî bayram
İslam dininə aid bir bayram
Id al-adha
Курбан-байрам
இசுலாமிய சமய பண்டிகைகளில் ஒன்று
islamilainen juhla
חג מוסלמי ודרוזי
islamski praznik
onk des troes djamas des muzulmans, la k' on towe on bedot
बकरी ईद
عيد الأضحى
sambutan perayaan orang Islam
święto muzułmańskie
جەژنێکی موسڵمانان
ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߟߏ߲߬ ߓߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߌߓߑߙߊߤߌߡߊ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߝߟߐ߫ ߝߊ߮ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߓߌߦߊ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ߟߌ ߟߊ߫߸ ߌߛߑߙߌߌߟߞߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߝߟߐ߫ ߝߊ߯ ߛߊߟߌ
hari raya keagamaan Islam
Eid prayers, sacrificing animals, gift-giving , festive meals, family and social gatherings, symbolic decoration, charity
Festa do Sacrifício
Iduladha
Eid ul-Adha
The Major Festival
иң мөһим мосолман байрамдарының береһе
Islamic holiday on the tenth day of Dhu al-Hijjah
musulmonlar bayrami
ইসলামি চন্দ্রবর্ষের জ্বিলহজ্জ মাসে উদযাপিত ধর্মীয় উৎসব
Eid al-Adha
عیٖد
мюсюлмански празник
یکی از عیدهای اسلامی
Islam dinı merekesi
Id al-Adha
islamisk högtidsfest
Ιντ αλ-αντχά
اسلامی بڑی عید
イード・アル＝アドハー
I-su-lân-kàu cheh-ji̍t
From top: Bayram Namazı in Istanbul; Qurbani on Egyptian market; Feast in Ahvaz, Iran; Muslim children receiving Eidi; Moroccan sheep prepared for sacrifice; Eid prayer in Albania
sărbătoare musulmană
ʿĪd al-Aḍḥā
festë islame në ditën e dhjetë të Dhul-Hixhes
a̱tuk mam fwung Khwikpaa̱pyia̱ mi̱ mam swak zwat Dhu al-Hijjah
höchster islamischer Feiertag am Zehnten Tag des islamischen Monats Dhū l-Hiddscha
أحد اعياد المسلمين
Mid ka mid ah ciidaha muslimiinta
Festa del sacrifici de l'Islam
伊斯蘭教節日
велике свято жертвопринесення в ісламі, кульмінація хаджу
исламский праздник
fête musulmane
Islamic holiday on de tenth day of Dhu al-Hijjah
исламски празник
حج واري عيد
Svátek oběti
cejna olî
Offerfeest
इस्लामी त्यौहार, जो महीने धुल हिज्जाह के १० वें दिन आता हैं
tweede Eid-feest in de islam
festa islamica
Mittwoch
Festa del sacrifici
ইছলাম ধৰ্মালম্বী সকলৰ সকলোতকৈ ডাঙৰ আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় উৎসৱ দুটাৰ ভিতৰত অন্যতম
이드 알아드하
бусалбанийн шина Ӏийданах цхьаъ
Aïd al-Adha
古尔邦节
ബലി പെരുന്നാൾ ലോക മുസ്ലീങ്ങളുടെ ആഘോഷമാണ്
comemoração muçulmana
伊期蘭教節日