الرسالة الأولى إلى تيموثاوس
Primera epístola a Timoteo
Primeira Epístola a Timóteo
提摩太前書
Céad Litir Naomh Pól chuig Tiomóid
Primera carta a Timoteu
1. Brief des Paulus an Timotheus
1-a epistolo al Timoteo
1. List do Tymoteusza
Первое послание к Тимофею
テモテへの手紙一
First Epistle to Timothy
Prima lettera a Timoteo
Första Timotheosbrevet
První list Timoteovi
Eerste brief van Paulus aan Timoteüs
Surat Paulus yang Pertama kepada Timotius
Première épître à Timothée
디모테오에게 보낸 첫째 편지
1-ше послання Тимофію
Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο
Timoteori Lehen Gutuna
《新约圣经》的一部分
Jaunās Derības grāmata
新約聖書中の一書
vyftiende boek van der Nuwe Testament, kompos van 6 hoofstuks
artikel daftar Wikimedia
Buch der Bibel
décimo quinto livro do Novo Testamento, composto de 6 capítulos
திருவிவிலிய நூல்
literair werk
unu el la leteroj de la Nova Testamento
사도 파울로스가 제자 디모테오에게 보낸 서신서
pemzekvet levr an Testamant Nevez
yksi Uuden testamentin kirjoista
New Testament epistle ascribed to Paul
Uue Testamendi raamat
MS y. 62'de Pavlus tarafından yazılan ve cemaat önderine yazıldığı için \pastoral\ olarak sınıflandırılan mektup
книга Нового Завета
quindicesimo libro del Nuovo Testamento
livre du Nouveau Testament
Epístola de Pau que forma part del Nou Testament
en av de kanoniska skrifterna som ingår i Nya Testamentet
သမ္မာကျမ်းစာ၏ ကျမ်း
decimoquinto libro del Nuevo Testamento, compuesto de 6 capítulos