attentato fallito organizzato da Guy Fawkes contro Giacomo I d'Inghilterra nel 1605
1605年にイギリスで発覚した政府転覆未遂事件
nieudany zamach na króla Anglii i Szkocji Jakuba I dokonany przez grupę angielskich spiskowców (Londyn, Anglia; 1605)
Faith, here's an equivocator,
left
epäonnistunut kuninkaan salamurha Englannissa 1605
komploto por atenco de Reĝo Jakobo la 1-a de Anglio kaj la 6-a de Skotlando
London, England
that could swear in both the scales against either scale;
who committed treason enough for God's sake,
неудачная попытка теракта 1605 г.
Macbeth, Act 2 Scene 3
tentative d'attentat à l'explosif du XVIIe siècle en Angleterre
yet could not equivocate to heaven
tentativă eșuată de asasinare a regelui Iacob I în 1605
neúspěšný pokus anglických katolických šlechticů o atentát na krále Jakuba I.
upprorsförsök med avsikt att lönnmörda Englands kung Jakob I genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset år 1605
Failure, plotters executed .
failed assassination attempt against King James I of England and VI of Scotland
mislukte moordaanslag in 1605. Jaarlijks herdacht op 5 november
Robert Catesby, John and Christopher Wright, Robert and Thomas Wintour, Thomas Percy, Guy Fawkes, Robert Keyes, Thomas Bates, John Grant, Ambrose Rookwood, Sir Everard Digby and Francis Tresham
Extract of a letter from Sir Edward Hoby to Sir Thomas Edwards, Ambassador at Brussells
intento de asesinato del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia
برطانوی بادشاہ، امراء اور دار العوام کے اراکین کے خلاف ایک سازش
tentativa fracassada de matar o rei Jaime I em 1605
intent d'assassinat del rei Jaume I d'Anglaterra
Sir Edward Coke
Attentatsplan katholischer Engländer gegen König und Parlament 1605
I never yet knew a treason without a Romish priest; but in this there are very many Jesuits, who are known to have dealt and passed through the whole action.
zarota katoliških Angležev proti kralju in parlamentu leta 1605
right
محاولة فاشلة للاستيلاء على الحكم في إنجلترا سنة 1605
1605-ci il tarixli uğursuz terakt cəhdi
1605년에 영국에서 발각된 정부 전복 미수 사건
Remember, remember, The Fifth of November, Gunpowder treason and plot; For I see no reason Why Gunpowder Treason Should ever be forgot.
Three illustrations in a horizontal alignment. The leftmost shows a woman praying, in a room. The rightmost shows a similar scene. The centre image shows a horizon filled with buildings, from across a river. The caption reads "Westminster". At the top of the image, "The Gunpowder Plot" begins a short description of the document's contents.
对英格兰国王詹姆斯一世和苏格兰六世暗杀企图失败
A late 17th- or early 18th-century report of the plot
Buskruitverraad
Conspiration des Poudres
화약 음모 사건
Conspiração da Pólvora
Spisek prochowy
Gunpowder Plot
Plot Bubuk Mesiu
Spiknutí střelného prachu
Bolboraren konspirazioa
火药阴谋
Conspiración de la pólvora
Συνωμοσία της Πυρίτιδας
Пороховой заговор
Pulva konspiro
Congiura delle polveri
Comhcheilg an Phúdair
Krutkonspirationen
Conspiració de la pólvora
火薬陰謀事件
مؤامرة البارود
Порохова змова