Hackerspace
Hacklab
Хакерспейс
해커스페이스
駭客空間
معمل هاكر
ハッカースペース
Siā-lí keng-êng ê si̍t-thé khong-kan, ū kiōng-tông hèng-chhù ê lâng, thong-siông sī tiān-náu kho-ha̍k, ki-su̍t, kho-ha̍k, sò͘-ūi gē-su̍t ia̍h-sī tiān-chú gē-su̍t, ē-tàng chū-hōe, siā-kau, ia̍h-sī ha̍p-chok ê só͘-chai
physischer Raum, in dem sich Tüftler mit Interesse an Technologie treffen
community-operated physical space where people with common interests, often in computers, technology, science, or art, can socialise, collaborate, or make
espace physique où les bricoleurs intéressés par la technologie se rencontrent
fizični prostor, v katerem se družijo, sodelujejo in ustvarjajo ljudje s skupnimi interesi na področju računalništva in tehnologije
tila, josta tieteestä ja tekniikasta kiinnostuneet kokoontuvat
ortak ilgi alanlarına sahip kişilerin, genellikle bilgisayarlarda, teknolojide, bilimde, dijital sanatta veya elektronik sanatta, toplumda işlettikleri fiziksel alan.
社區經營的物理空間，有共同興趣的人，通常是計算機，技術，科學，數字藝術或電子藝術，可以見面，社交和/或合作
organización comunitaria
laboratorium, w którym spotykają się i współpracują członkowie społeczności lokalnej mający wspólne pasje
فضاء مادي يديرها المجتمع حيث يمكن للأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة، غالبًا في مجال الحاسوب أو التقانة أو العلوم أو الفن، التواصل الاجتماعي أو التعاون أو الصنع
фізичний простір, де хакери та ті, хто цікавиться наукою, технологіями чи цифровим мистецтвом (і багатьма іншими сферами), можуть зустрічатися та ділитися знаннями