Sir Paulias Matane.jpg
official who holds the highest-ranked executive position in a sovereign state
найвища посадова особа суверенної держави
Hlava státu
yönetim şekline göre devletin en üst yöneticisi
အချုပ်အခြာပိုင်နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးသော ရာထူးအား ပိုင်ဆိုင်သော တရားဝင်ခေါင်းဆောင်
ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱢᱞᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱩᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾
Chefe de Estado
Ŝtatestro
osoba s nejvyšší pozicí v suverénním státě
Sir Paulias Matane was Governor-General of Papua New Guinea from 2004 to 2010
högsta företrädaren för en suverän stat
Глава государства
Ceann Stáit
عالی‌ترین مقام کشور
King Norodom Sihamoni .jpg
Felipe VI in 2023.jpg
òṣìṣẹ́ ìjọba tó ní ipò aláṣẹ tó gajùlọ ní orílẹ̀-èdè òmìnira
Head of state
The Lord Tweedsmuir was Governor General of Canada from 1935 to 1940;
Kepala negara
valtion ylin poliittisen vallan käyttäjä
Głowa państwa
den højeste repræsentant for en suveræn stat
funcționar care deține cea mai înaltă poziție executivă într-un stat suveran
Голова держави
Cap d'estat
an den uhelañ er galloud
persona qu'exerz la máxima autoridá d'un estáu
Heads of state by region
opisial nga agtengngel iti kangatuan a puesto iti maysa a naturay nga estado
uffiċjal bl-ogħla kariga eżekuttiva fi stat sovran
soggetto detentore della massima carica in uno stato sovrano
國家的最高代表者
Staatshoofd
Capo di Stato
người đứng đầu của một quốc gia
pejabat pemegang posisi tertinggi di suatu negara yang berdaulat
Αρχηγός κράτους
Jefe de Estado
국가원수
ผู้บริหารระดับสูงของรัฐอธิปไตย
suveren dövlətin ən yüksək vəzifəli şəxsi
رأس الدولة
元首
persoon die het hoogste gezag vertegenwoordigt of belichaamt van een soevereine staat
Two contemporary heads of state who are constitutional monarchs, but with no political power: King Norodom Sihamoni of Cambodia , and King Felipe VI of Spain .
対外的代表権を持つ存在
Staatsoberhaupt
s höggste Amt in ere staatlige Hierarchii
나라를 대표하는 관직 또는 고위공무원
ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߘߐ߭ߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߝߊ߲ߞߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߟߊ߫ ߣߴߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߊ߬ߝߏ ߡߐ߱ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߘߌ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ߘߎ߮ ߘߐ߫
Statschef
Elizabeth and Philip 1953.jpg
uradnik, ki ima najvišji izvršni položaj v suvereni državi
Estatuburu
Person, die die höchste politische Position in einem souveränen Staat innehat
pessoa que exerce a máxima autoridade de um Estado
personne physique occupant la plus haute place à la tête d'un État souverain
amptenaar wat die hoogste uitvoerende posisie in 'n soewereine staat beklee
נציג עליון של מדינה ומנהל ענייניה
देश अथवा राष्ट्रामधील सर्वात उच्च स्थानावरील व्यक्ती
высшее должностное лицо суверенного государства
найвышэйшая пасадовая асоба сувярэннай дзяржавы
najwyższy hierarchicznie przedstawiciel państwa
Chef d'État
najviši predstavnik suverene države
persona que ejerce la máxima autoridad de un Estado
國家元首