Otage
Заложник
Refém
Ostaggio
Gijzelaar
Rehén
Geisel
Zakładnik
人質
Sandera
Hostage
Gisslan
رهينة
Rukojmí
볼모
人质
Ostaĝo
Ostatge
Заручник
osoba, která je nezákonně proti své vůli zadržována jinou osobou
persoon, die gevangen wordt gehouden door gijzelnemer
osoba przetrzymywana w celu wymuszenia korzyści
человек, удерживаемый злоумышленником с целью получения реакции от других лиц
אדם המוחזק בשבי למטרות סחיטה
henkilö, jota pidetään vankina, jotta voitaisiin pakottaa kolmas osapuoli toimimaan halutulla tavalla
người/thực thể bị bên tham chiến nắm giữ cho bên khác hoặc bị bắt giữ để thực hiện thỏa thuận
금전적 이득 추구를 위해 트집을 잡는 등 협박의 한 형태
交战方持有或扣押另一方的个人/实体以保障协议执行
Person, die gewaltsam und widerrechtlich ergriffen wurde und festgehalten wird
person/entity held by a belligerent party to another or seized for carrying out agreement
persona cuya libertad es privada a la fuerza por unos captores
en eller flera personer som tas och hålls som säkerhet eller i utpressningssyfte
personne retenue prisonnière par un preneur d'otage