Infertility
Infertilidad
Бесплодие
Infertilité
Neamhthorthúlacht
Безпліддя
Infertilitas
不妊
Neplodnost
Unfruchtbarkeit
Nefekundeco
Υπογονιμότητα
Onvruchtbaarheid
Infertilidade
Ugalkortasun eza
Sterilità
不孕
Infertilitat
Niepłodność
عقم
불임
med
Common in females: anovulation, blocked fallopian tube, hormonal imbalance
Common in males: low sperm count, abnormal sperm morphology
nezmožnost osebe, živali ali rastline, da se reproducira z naravnimi sredstvi, to je brez posredovanja kontracepcijskih tehnik
xanuun ku dhaca qufka oo u diidaya dhalmada ama taranka.
자연적인 방법으로 재생산할 수 없음
ketidakmampuan untuk hamil walaupun aktif berhubungan seksual
Unfähigkeit zur Fortpflanzung
η αδυναμία ενός ζευγαριού να επιτύχει σύλληψη και να αποκτήσει τέκνο έπειτα από τουλάχιστον ένα έτος τακτικών σεξουαλικών επαφών
inability of a person, animal or plant to reproduce by natural means that is no intervention of contraceptive techniques
مرض يصيب الإنسان (غير قابل للإنجاب)
нездатність розмножуватися через природні причини, яка не є наслідком контрацепції
teu tiasa gaduh putra
ukwehluleka ukukhiqhiza kabusha umntwana.
situazione di una coppia in cui uno o entrambi i membri della stessa sono affetti da una condizione fisica permanente che non rende possibile il concepimento.
生殖可能年齢の男女が避妊せずに定期的性交をしているにもかかわらず、半年以上または1年間以内に自然妊娠しない状態
نەخۆشییەکە تووشی مرۆڤ دەبێت کە کرداری منداڵبوون پەک دەخات
Neschopnost se rozmnožovat
imposibilidad para concebir un hijo de forma natural
személy, állat vagy növény képtelensége arra, hogy természetes úton szaporodjon
tình trạng sinh vật không thể sinh sản theo cách tự nhiên
suvullisesti lisääntyvän eliön kyvyttömyys tuottaa jälkeläisiä
人、动物或植物不能通过自然方式繁殖，即没有避孕技术的干预
incapacitatea unei persoane, a unui animal sau a unei plante de a se reproduce prin mijloace naturale, care nu reprezintă o intervenție a tehnicilor contraceptive