rol de Jesucristo en el Islam
Jesu Kristok Islamean daukan rola, Jainkoaren mezulari
Yesus dari Nazaret dalam Islam
কেয়ামতের আগে আগত ইসলামের নবী ও মশীহ
伊斯蘭教對耶穌的稱呼
right
Jesus von Nazaret im Koran
Jesus i islam
Jesuo rigardata kiel profeto de Dio en islamo
в ісламі один з найбільших пророків, надісланий до народу Ізраїлю, останній перед Мухаммедом
이슬람교의 예언자 • 종말론적 인물
イスラム教における預言者・終末論的人物
Herodian Kingdom or Judea, Roman Empire
Qurʼonda tilga olingan paygʻambar
and for boasting, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they neither killed nor crucified him—it was only made to appear so. Even those who argue for this ˹crucifixion˺ are in doubt. They have no knowledge whatsoever—only making assumptions. They certainly did not kill him.
profeet
Isa feeding his disciples with food from heaven.
Gesù riconosciuto come profeta nella religione islamica
prorok
The actual fact of the crucifixion is not itself a matter which the Book of God seeks to affirm or deny, except for the purpose of asserting the killing of prophets by the Jews unjustly, and reproaching them for that act;... that the Creator of the universe could be incarnated in the womb of a woman in this earth which, in comparison to the rest of His creation, is like an atom, and then be a human being eating and drinking, experiencing fatigue and suffering other hardships like the rest of mankind. Then His enemies would level at Him insults and pain, and finally crucify Him with thieves and declare Him cursed according to the Book He revealed to one of His apostles, exalted be He over all this! ... We say rather no one believes it because belief is the affirmation by reason of something that it can apprehend;... The claim of the people of the Cross, therefore, that clemency and forgiveness are opposed to justice, is unacceptable.
исламский пророк и посланник, аналог Иисуса Христа
nome árabe de Jesus no Islão
Being the Messiah, prophet
ইছলামৰ উপশেষ নবী আৰু অন্তকালীন ব্যক্তিত্ব
predzadnji prerok in eshatološki lik v islamu
nom sous lequel est connu Jésus de Nazareth dans l'islam
שמו המוסלמי של ישו
इस्लाम के पैग़म्बर
İslam dini inancında İsa
Gethsemane, Jerusalem, Judea, Roman Empire
Vol. VI pp. 23, 26-27
June 2022
Professor James D. Tabor in his book The Jesus Dynasty
Muslims do not worship Jesus, who is known as Isa in Arabic, nor do they consider him divine, but they do believe that he was a prophet or messenger of God and he is called the Messiah in the Quran. However, by affirming Jesus as Messiah they are attesting to his messianic message, not his mission as a heavenly Christ.[...] Islam insists that neither Jesus nor Mohammed brought a religion. Both sought to call people back to what might be called "Abrahamic faith." This is precisely what we find emphasized in the book of James. Like Islam, the book of James, and the teaching of Jesus in Q, emphasize the will of God as a demonstration of one's faith.[...] Since Muslims reject all of the Pauline affirmations about Jesus, and thus the central claims of orthodox Christianity, the gulf between Islam and Christianity on Jesus is a wide one.
Xesús (n'árabe: عيسى ʿĪsā o Isa) considérase unu de los mensaxeros de Dios
left
true
penultimate prophet and eschatological figure in Islam
Yahya
profeta da tradición islámica
اسلامی نبی جن پر انجیل نازل ہوئی
Kuran'a göre beş büyük (ulû’l-azm) peygamberden biri
исламан пайхамар а, элча а
An-Nisa's verse 157
النَّبيُّ عِيسَى وِفقًا للمُعتَقد الإسلامي
イスラームにおけるイーサー
爾撒
Jesus in Islam
Isa
Jesús en el islam
이슬람교 속 예수
Gesù nell'islam
Isa (profeet)
ʿĪsā
Jesús en l'islam
Jesus islamean
Иса ибн Марьям
Isa bin Marjam
Jezus w islamie
عيسى بن مريم
Issa
ʿĪsā ibn Maryam
Іса ібн Мар'ям