Lebensraum
Жизненное пространство на Востоке
ليبنسراوم
레벤스라움
Ζωτικός χώρος
生存空间
Життєвий простір на Сході
生存圏
Rudolf Kjellen.jpg
Bundesarchiv Bild 183-R35179, Prof. Friedrich Ratzel.jpg
vertical
"The regime used modern techniques for the goal of a terrible future utopia which classical modernity would not recognize, seeking space, rather than development. While the Soviets retreated, “trading space for time,” the Nazis gave up time to gain space—seeking an everlasting, timeless present of destructive expansion in their vision of the Ostland. As the tide of events turned in the East, Hitler refused to give up the spaces conquered and forbade withdrawal again and again, producing military disasters. The ideological primacy of Raum was fatal in its consequences in the East. At long last, this was brought home to Germans as the Red Army invaded their territory by 1945, turning the utopia of Raum into a nightmare of the advancing East."
khái niệm của Đức về chủ nghĩa bành trướng, chủ nghĩa dân tộc, triết lí, chính sách phổ biến trong chính trị Đức từ những năm 1890 đến những năm 1940
politische Bezeichnung für den (bewohnten oder beanspruchten) Raum einer sozialen Gruppe, die vor allem zur Zeit des Nationalsozialismus genutzt wurde
plan de expansión territorial y colonización alemán con el objetivo de lograr la autosuficiencia
German \living space\ ideas of settler colonialism (1890s–1940s)
מרכיב באידאולוגיה הנאצית
saksalainen 1900-luvun alun käsitys alueellisen laajenemisen tarpeesta
Geopolitiek begrip
vācu koloniālisma ideja, kas paredzēja vācu un pārējo ģermāņu apdzīvojamo zemju paplašināšanu uz Vidus- un Austrumeiropā dzīvojošo tautu rēķina
국가사회주의 독일 노동자당이 지배 인종을 위해 얻어야 할 목표 중 하나로서의 \생활권\
Nazi Almanyası'nın Aryan yerleşimciler için uyguladığı kolonyalizm politikası
سياسة نازية تهدف للتوسع وإحياء الرايخ الألماني الأكبر
terme allemand utilisé par le Troisième Reich pour désigner « l'espace vital » nécessaire pour le peuple allemand
niemiecka szowinistyczna koncepcja zdobycia „przestrzeni życiowej” w Europie Wschodniej
nazia termino por teritorio postulata de la “arja raso”
немецкая этнокультурная идея переселенческого колониализма
dottrina nazista dello \spazio vitale\
projeto alemão de 1890s a 1945
as a geopolitical term, which the Nazis applied to justify German warfare.
The Swedish political scientist Johan Rudolf Kjellén interpreted Friedrich Ratzel's ethnogeographic term,
as a term of human geography, which the Nazis adopted as a by-word for the aggressive territorial expansion of Germany into the Greater Germanic Reich.
The German geographer and ethnographer Friedrich Ratzel coined the word
"War Land on the Eastern Front"