behördlich angeordnete Isolierung einer Bevölkerung und Einschränkung des öffentlichen Lebens
nödåtgärder för att förhindra rörlighet av människor eller information
medida de restrição de movimento de pessoas, animais ou cargas
hätätilatoimi, jolla estetään ihmisiä poistumasta alueelta
הגבלת תנועה של אוכלוסייה
জরুরি অবস্থার প্রেক্ষিতে গৃহীত কঠোর ব্যবস্থাবিধি যাতে কোনও নির্দিষ্ট অঞ্চলের সমস্ত লোককে ঐ এলাকায় সকলে অবস্থাষ করে
emergency protocol that prevents people or information from leaving an area, usually only initiated by someone in a position of authority
система обмежувальних заходів, що вводяться з метою стримання поширення захворюваності
内部の人間の安全確保のため、公共施設等が建物を封鎖し出入りを禁ずること。
protokoll i urgjencës që parandalon njerëzit ose informacionet të largohen nga një zonë
mesure sanitaire
noodprotocol dat verhindert dat personen of informatie een bepaald gebied verlaten
മനുഷ്യന്മാരെയും വിവരങ്ങളെയും ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കാത്ത നിയമപരമായ അടിയന്തര സംവിധാനം
вонредна мерка против ширење на болест меѓу дадено население
časovno obdobje, ko ljudje zaradi nevarnosti ali nevarne bolezni ne smejo prosto vstopiti, zapustiti ali se gibati na nekem območju; uvedba strogih omejitev potovanja, družabnih stikov in dostopa do javnih prostorov
peraturan darurat yang mencegah orang atau informasi untuk masuk atau keluar dari suatu tempat
nouzové opatření zakazující opuštění vymezeného prostoru
protokół awaryjny, który uniemożliwia ludziom lub informacjom opuszczenie obszaru, zwykle inicjowany wyłącznie przez osobę posiadającą władzę
provvedimenti d'emergenza per prevenire la libera circolazione delle persone e tutelarne la sicurezza fisica e/o sanitaria
núdzové opatrenie zakazujúce opustenie vymedzeného priestoru
사람들이 일정한 지역의 출입을 제한하는 긴급 조치
Dianghlasáil
Confinamento
Lockdown
Локдаун
行動限制
Enŝloso
إغلاق شامل
Λοκντάουν
Nedstängning
Confinement (mesure sanitaire)
Massenquarantäne
Lockdown (maatregel)
Misure di confinamento
Karantina wilayah
ロックダウン (政策)