职位
członek rządu w randze ministra, który nie kieruje żadnym ministerstwem
وزير من دون أن يستلم وزارة محددة
שר בממשלה ללא משרד ביצועי
posizione
minister som inte är chef för ett departement
Position
término político que designa al miembro de un gobierno sin ministerio propio
type of government minister
ministro de governo sem responsabilidades específicas ou que não chefia um ministério
kormányzati tisztség: intézmény (minisztérium) nélküli közhivatal
特定の行政事務を分担し、又は管理しない国務大臣
министр, являющийся членом правительства, но не возглавляющий какое-либо министерство
funkcia vo vláde
fonction
Minister zonder portefeuille (type minister)
člen vlády bez přiděleného aparátu ministerstva
Menteri tanpa portofolio
Ministro sem pasta
Ministro sin cartera
Konsultativt statsråd
Ministre sans portefeuille
وزير من دون حقيبة وزارية
Minister ohne Geschäftsbereich
Minister bez teki
Minister without portfolio
無任所大臣
Senpostena ministro
Ministr bez portfeje
不管部长
Minister zonder portefeuille
Міністр без портфеля
무임소장관
Ministre sense cartera
Ministro senza portafoglio
Министр без портфеля