южноафриканска певица
cantante sudafricana (1932-2008)
sørafrikansk songar
Miriam Makeba
Μίριαμ Μακέμπα
Castel Volturno, Italy
artist
right
米瑞安·馬卡貝
Would you not resist if you were allowed no rights in your own country because the color of your skin is different to that of the rulers and if you were punished for even asking for equality?
Макеба, Мириам
Singer
Onye na-abụ abụ South Africa na onye na-akwado ikike obodo
Makeba during a performance in 1991
South Africa kpiɛrikpiɛrita ŋun nyɛ paɣa
canteuse d'ethno-jazz
cantante y activista por los derechos humanos sudafricana
خواننده اهل آفریقای جنوبی
südafrikanesch Sängerin
Міріам Макеба
sydafrikansk sångare
sebini sa jazz sa Afrika Boroa
ミリアム・マケバ
eteläafrikkalainen laulaja ja ihmisoikeusaktivisti
южноафриканская певица
Umculi
chanteuse de jazz et militante politique sud-africaine
cantant sud-africana i activista dels drets civils
Refer to caption
true
Güney Afrikalı sanatçı ve insan hakları savunucusu.
juhoafrická speváčka
cântăreață sud-africană
she be south African musician
I look at an ant and see myself: a native South African, endowed by nature with a strength much greater than my size so I might cope with the weight of a racism that crushes my spirit. I look at a bird and I see myself: a native South African, soaring above the injustices of apartheid on wings of pride, the pride of a beautiful people.
ސައުތު އެފްރިކާއަށް އުފަން އެކްޓްރެސެއް
מאמא אפריקה
sydafrikansk sanger
미리엄 마케바
South African singer and civil rights activist (1932–2008)
südafrikanische Sängerin
Dienvidāfrikas dziedātāja, aktrise, cilvēktiesību aktīviste
Zenzile Miriam Makeba
cantora sul-africana
південноафриканська співачка та громадська діячка
Mama Africa
ߥߙߏ߬ߘߎ߰ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߕߊ߲ ߤߊߞߍ ߣߌߞߎߣߎ߲ߠߊ
àkọ́rín àti onigbeja fún àwọn ìbílè sí South Africa
left
Νοτιοαφρικανή τραγουδίστρια και ακτιβίστρια πολιτικών δικαιωμάτων
actress
Prospect Township, Johannesburg, Union of South Africa
songwriter
actores a aned yn 1932
jihoafrická zpěvačka
cantante e attivista sudafricana
dél-afrikai énekesnő
yes
I always wanted to leave home. I never knew they were going to stop me from coming back. Maybe, if I knew, I never would have left. It is kind of painful to be away from everything that you've ever known. Nobody will know the pain of exile until you are in exile. No matter where you go, there are times when people show you kindness and love, and there are times when they make you know that you are with them but not of them. That's when it hurts.
Magkanta, talasulat kanta ampong aktibistang pangkatulirang sibil (''civil rights activist'')
Zuid-Afrikaans zangeres
—Miriam Makeba
amhránaí iomráiteach
հարավաֆրիկացի երգչուհի
ميريام ماكيبا
مغنية جنوب أفريقية
Suid-Afrikaanse kunstenaar
południowoafrykańska piosenkarka