Tanaj
Antiguo Testamento
Itun Zaharra
Tanach
타나크
Старий Завіт
旧约圣经
Τανάκ
Tanakh
Biblia Hebraica
Tanaĥo
Танах
Malnova Testamento
Antic Testament
Antigo Testamento
تناخ
Ветхий Завет
タナハ
旧約聖書
Antico Testamento
구약성경
Gamla testamentet
Altes Testament
Ancien Testament
Perjanjian Lama
Starý zákon
Παλαιά Διαθήκη
Sean-Tiomna
Stary Testament
Oude Testament
العهد القديم
Tenach
Old Testament
塔納赫
Hebrew, Aramaic
kap a̱son Mkpa̱m A̱lyiat A̱gwaza hu
Raamatun juutalaisten ja kristittyjen yhteinen osa
tambali siföföna mbuku Zura Ni'amoni'ö Ndra niha Keriso
بەشی یەکەمی پەرتووکی پیرۆزی مەسیحی لەسەر بنەمای پەرتووکی پیرۆزی عیبری دامەزراوە
rhan gyntaf y Beibl Cristnogol
first division of the Christian biblical canon
Phần đầu của toàn bộ Kinh Thánh Kitô Giáo được tuyển chọn từ phần lớn kinh Tanakh của Do Thái Giáo
la unua parto de la kristana Biblio
prima parte a canonului biblic creștin
primera parte de las Biblias cristianas
Библияның бірінші бөлімі
heilige Schriften des Judentums und Teil der Bibel
ensemble d'écrits religieux
zbiór świętych ksiąg wspólnych dla judaizmu i chrześcijaństwa
prima parte della Bibbia cristiana
الجزء الأول من الكتاب المقدس المسيحي يعتمد على الكتاب المقدس العبري
‘유대교 성경’을 기독교 경전의 관점에서 가리키는 말
delší a starší část Bible
খ্রিষ্টীয় বাইবেলের প্রথম বিভাগ
primera part de la Bíblia cristiana
parte da Bibbia
делот од Библијата напишан пред Исус
samling av religiösa skrifter
a Biblia első része
coleção de livros que compõe a primeira parte da Bíblia cristã
divisi pertama dari Alkitab Kristen
eerste gedeelte van de Bijbel
《聖經》的一部分
Kitâb-ı Mukaddes'in ilk kısmı
lives del Bibe crustinne divant l' arivêye da Djezu-Cri
کتاب مقدس
eerste afdeling van die Christelike Bybelse kanon
собрание книг, часть Библии
частина Біблії, написана до Ісуса
ユダヤ教およびキリスト教の正典
old testament
August 2023