Onomatopée
Onomatopoesie
Onomatopea
Onomatopeia
擬声語
Onomatope
محاكاة صوتية
Onomatopoeia
Onomatopeo
Onomatopee
Ономатопея
Onomatopoetiskt ord
Onomatopoie
Onomatopeya
의성어
Onomatopeja
擬聲詞
zvukomalebné slovo
sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen
ääntä jäljittelevä sana
מילה המחקה את הדבר אותו היא מתארת
jezikovno posnemanje nejezikovnih zvočnih dogodkov
vorto kiu emitas la sonon ĝi priskribas
stijlfiguur
palabra que imita o sugiere la fuente del sonido que describe
figura retoryczna
音や状態を字句に模倣したもの
interjection émise pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l'imitation des sons que celui-ci produit
words that imitate the sound they describe
ord som låter som det representerar
kata yang secara fonetis meniru, menyerupai, atau menyarankan suara yang dijelaskannya
onomatopoetisk ord, ord der lyder cirka det staves
zvukomaľba
слово, фонетический состав которого напоминает называемые в нём предмет и явление - звук природы, крик животного, движение, сопровождающиеся каким-нибудь шумом, речь и различные звуки, которыми люди выражают своё настроение, волю и т.д.
doğadaki seslerin bir nesne, olay veya durum ile bağdaştırılması
từ ngữ bắt chước âm thanh mà chúng diễn tả
figura retorica
paraula la pronunciació del qual imita el so de la seva denotació