إشعار كتابي صادر عن وكالة حكومية
期日に裁判所への出頭、および文書提出を命じる令状
kormányzati szerv, rendszerint bíróság által kiadott végzés, amely tanúvallomásra vagy bizonyíték bemutatására kötelez mulasztási bírság terhe mellett
документ об официальном необязательном, либо обязательном вызове в какой-либо официальный орган
resolución dictada por un juez o tribunal para compeler a una persona a presentarse en un juicio para dar testimonio o proporcionar evidencia
injonction
writ issued by a government agency, most often a court, to compel testimony by a witness or production of evidence under a penalty for failure
Form der strafbewehrten rechtlichen Anordnung im Discovery genannten Beweisaufnahmeverfahren der Länder des Common Law
傳票 (法院)
Subpoena
召喚令状
Повестка
Повістка
Conduct money
Sub poena
소환 (법)
أمر بالاستدعاء
Perintah yang memaksa