חמשת הספרים הראשונים בתנ\ך; החוקים שעל פי המסורת ניתנו בהר סיני והספרות שנוצרה לגביהם
lyuut nkhwi A̱yahuda
de eerste vijf boeken uit de Hebreeuwse bijbel
Pirtûka pîroz a Cihûtiyê
testu relixosu xudíu
ensemble des cinq premiers livres de la Bible hébraïque
Hebrear Bibliaren lehen bost liburuak
темељ јудаистичког правног и етичког учења
kitab igama Yahudi
hebräische Bibel, fünf Bücher Mose
Tanah'ın ilk beş kitabı
жуьгтийн динехь коьрта деза жайна
ইহুদিদের ধর্মগ্রন্থ
teks keagamaan Yahudi
Biblia Hebrea
jødisk betegnelse for Bibelens fem mosebøger
5 sách đầu tiên của Kinh Thánh Do Thái giáo
část hebrejské bible
llei i teologia jueva
ユダヤ教の聖典
Tanakin ensimmäinen osa
skrift i Tanakh, den heliga skriften inom judendomen
آسمٲنؠ کتاب
jiddesch helleg Schrëft
primele cinci cărți ale Bibliei ebraice
primi cinque libri della Bibbia ebraica (corrispondenti al Pentateuco della Bibbia cristiana)
Torá
Еврейлік Інжілдің алғашқы бес кітабы
Yəhudilərin müqəddəs kitabı
شريعة الدين اليهودي
کتاب مقدس یهودیان
ley de los judíos, que se corresponde con los cinco primeros libros de la Biblia hebrea
first five books of the Hebrew Bible
구약성서의 첫 다섯 편
unuaj kvin libroj de la Biblio, kies tradicia aŭtoro estas Moseo
Εβραϊκό θρησκευτικό κείμενο
pierwsze pięć ksiąg Biblii
совокупность иудейского традиционного закона
П'ятикнижжя
摩西五经
Tōrāh
Tóra
Leĝo de Moseo
Pentateuko
التوراة
Torah
토라
妥拉
Pentateuco
Torà (llei jueva)
Пятикнижие
Pentateuque
Tora
モーセ五書
Pentateuch
Тора
Taurat
Moseböckerna
Πεντάτευχος
모세오경
An Torah
トーラー
Thora
Τορά
Pentateuc