Nazioarteko itun
Traktat
Tratado internacional
Verdrag
Traité (droit international public)
Διεθνής Συνθήκη
Trattato internazionale
معاهدة
Международный договор
Tratado
Mezinárodní smlouva
条約
Traktato
Umowa międzynarodowa
Treaty
Міжнародний договір
条约
Tractat internacional
조약
Völkerrechtlicher Vertrag
acord expres între națiuni în conformitate cu dreptul internațional
اتفاق دولي
acordo firmado entre sujeitos do Direito internacional
výslovná dohoda podle mezinárodního práva uzavřená aktéry mezinárodního práva
internationale overeenkomst
udtrykkelig aftale i henhold til folkeretten indgået af aktører i international ret
contrat conclu entre plusieurs sujets de droit international
oficiāla vienošanās starp divām vai vairākām valstīm
আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে একাধিক দেশের মধ্যে প্রকাশ্য চুক্তি
Vertrag zwischen mindestens zwei Subjekten des Völkerrechts
pernyataan persetujuan berdasarkan hukum internasional yang dilakukan oleh para pelaku dalam hukum internasional
ftehim espress fil-qafas tal-liġi internazzjonali bejn għadd ta' atturi fil-liġi internazzjonali
acuerdu soscritu ente dellos suxetos de derechu internacional
express agreement between nations under international law
文書による国家間の合意
הסכם לויטן פֿעלקעררעכט
iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşma
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ അഭിനേതാക്കൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള വ്യക്തമായ ഉടമ്പടി
國家間根據國際法簽署的協定
akordo laŭ internacia juro inter subjektoj de internacia juro (ŝtatoj ktp.)
fonte del diritto internazionale basato sull'incontro delle volontà di due o più stati
регулируемое международным правом соглашение
comhaontú foirmiúil i scríbhinn, ceangailteach ó thaobh dlí de
thỏa thuận theo luật quốc tế được đưa vào bởi các tác nhân trong luật quốc tế
acuerdo suscrito entre varios sujetos de derecho internacional
הסכם שנעשה במסגרת המשפט הבין־לאומי הפומבי
skriftliga överenskommelser mellan parter inom internationell rätt