Wasserkreislauf
水循環
Круговорот воды в природе
Cicle hidrològic
Water cycle
Κύκλος του νερού
물의 순환
Akva ciklo
Uraren zikloa
Ciclo hidrológico
Кругообіг води
Cycle de l'eau
Siklus air
دورة الماء
Cykl hydrologiczny
Waterkringloop
水循环
Koloběh vody
Vattnets kretslopp
Ciclo dell'acqua
біягеахімічны цыкл
waterkringgloop
জলচক্র হলো জলরাশির বিভিন্ন গঠনের একটি চক্রাকার আবর্তন।
ջրի անընդհատ տեղաշարժ Երկրի վրա
continuous movement of water on, above and below the surface of the Earth
حركة المياه على الارض
Pergerakan air secara terus-menerus pada, di atas, dan di bawah permukaan bumi.
पृथ्वी पर पानी का जैव-भूरासायनिक चक्र
mba'éichapa y omýi Yvy ape ári ha ára pytúpe
symudiad parhaus H2O ar y Ddaear, ynddi ac o dan wyneb y Ddaear
Transport und Speicherung des Wassers auf globaler und regionaler Ebene
patuloy-tuloy na paggalaw ng tubig sa ibabaw, sa itaas, at sa ilalim ng rabaw ng Daigdig
iudiņa nanūstuojūša cirkulaceja Zemis hidrosferā saulis syltuma ītakā
beskryf die voortdurende beweging van water op, oor en onder die oppervlak van die Aarde
cycle de l'eau ou cycle hydrolique
cicli vitali del sistema Terra
paani ek jagha ke duusra jagha jamiin ke bhittar aur bahaar jaae hae
proceso circular del agua
תנועת המים בתוך האטמוספירה של כדור הארץ, הכוללת מעבר של המים בין מוצק, נוזל, וגז
circulació contínua de l’aigua, en diferents estats, entre els mars, l’atmosfera i la litosfera
suyun; okyanus ve denizlerden atmosfere, atmosferden yeryüzüne ve sonra yeniden deniz ve okyanuslara dönüşü
vee järjepidev liikumine planeedil Maa
lo proceso de circulación de l'augua entre los diferents compartimentos que forman la hidrosfera
veden jatkuva kiertäminen Maan vesikehässä
地球上水在蒸发和重力的作用下，以气态、液态和固态形式在陆地、海洋和大气间不断转移的过程
kontinua movo de akvo sur, super kaj sub la surfaco de la Tero
kontinuirano kretanje vode na, iznad i ispod površine Zemlje
stály obeh vody na Zemi, poháňaný slnečným žiarením a gravitačnými silami Zeme
cykl biogeochemiczny